映画 - 英語 への翻訳

• movie
• film
• cinema
• movies
• films
• cinemas
• filming

日本語 での 映画 の使用例とその 英語 への翻訳

これは映画的なことと私は決して割り切れないのです。
That's a movie thing and I have never cottoned to it.

歳のときから映画界で仕事をしてきた。
I had worked in a cinema from the age of 15.

たぶん映画の基本的な仕組みが分かったんですね。
I'm sure that's how I learned the basic structure of filmmaking.

アクション映画界の二大スターがついに激突！
Two of the world's biggest action stars finally star in a movie together….

フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Fox missed a chance to be a movie star.

映画や漫画で見たことがあるかもしれません。
Perhaps, you have seen it in a movie or cartoon.

どんな映画ですか、人気があるのですか。
What kind of movie is it? Is it popular?

ところで、映画、「ディオールと私」はご覧になりましたか？
Have you seen the documentary“Dior and I”?

ただし、映画のテクニックとしてはかなり隔たりがある。
But in terms of filmmaking technique, it's a little unbalanced.

ブックムービー"は言葉の映画、目に見えるアメリカの形。
Bookmovie is the movie in words, the visual American form.

その時の知事が映画スターのアーノルド・シュワルツェネッガーでした。
The governor at that time happened to be a movie star, Arnold Schwarzenegger.

この曲は映画TheGoldwynFollies(1938)に使われました。
This song was written for the movie, The Goldwyn Follies in 1938.

ディックが亡くなったのは映画公開前の1982年３月。
But Dick died in March 1982, three months before the film's premiere.

この映画、私も見せられてる映画の一つです。
This is the movie of my life, the one that gets shown.

映画みたいな恋したい」（編曲）。
You want to be in love in a movie.”.

最高の映画塾です。
The Best Filmmaking Schools.

そのためブログは映画ブログとなっている。
So the new blog is going to be a movie blog.

年、映画配給権がワーナー・ブラザースに移った。
The film's distribution rights were transferred to Warner Bros. in 2008.

映画『DiorandI』を観ました。
Have you seen the documentary“Dior and I”?

映画じゃなくてすまん。
I am sorry not to be a movie.