日本語 での 映画版 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
映画版トランスフォーマー2「TransformersRevengeoftheFallen」2分16秒もあるHD画質予告編。
Movie version Transformer 2"Transformers Revenge of the Fallen" HD picture trailer with 2 minutes 16 seconds.彼の妻が死んだのと同じ年に、デヴィッド・リンチ監督の映画版『デューン』が公開されたのである。
During this same year of his wife's death, his career took off with the release of David Lynch's film version of Dune.年-CAMIE賞-映画で最高のパフォーマンス（クライヴルイスの作品の映画版ではゲームごとに）。
CAMIE Award- the best performance in the film(per game in the film version of the work of Clive Lewis).おとぎ話では、カスピアンは13歳で、映画版では-17。
In the fairy tale, Caspian is 13 years old, and in the film version- 17.ウィズは1975年にブロードウェイで開かれ、1978年にマイケル・ジャクソンとダイアナ・ロス主演の映画版に適応された。
The Wiz opened on Broadway in 1975, and was adapted into a film version starring Michael Jackson and Diana Ross in 1978.タイトルは同一であるが、この映画はホーキングの伝記であり、この本の映画版ということではない。
Although they share a title, the 設定や世界観は映画版そのままに、スタイリッシュでスリリングなカーアクション満載の1話完結型でテレビドラマ化。2代目フランク・。
ラッセル・ブランドが、映画版『WorzelGummidge』に出演するようだ。
Russell Brand is set to star in the movie version of'Worzel Gummidge'.ヴィオラ・デイヴィスとジュリア・ロバーツが、アンブリン・パートナーズが手掛ける、ジョディ・ピコーによる小説『SmallGreatThings（原題）』の映画版に出演する。
Viola Davis and Julia Roberts are starring in a movie version of Jodi Picoult's novel“Small Great Things” for Amblin Partners.ヴィオラ・デイヴィスとジュリア・ロバーツが、アンブリン・パートナーズが手掛ける、ジョディ・ピコーによる小説『SmallGreatThings（原題）』の映画版に出演する。
Viola Davis& Julia Roberts to star in a movie version of Jodi Picoult's novel“Small Great Things” for Amblin Partners.年の映画版の成功後、アルゼンチンでペロンの伝記映画『EvaPerón:
Following the success of the film version of Evita, in 1996,レオナルド・ディカプリオがプロデューサーを務める実写映画版の「AKIRA」の全米公開日が2021年5月21日であることが発表されました。
It was announced that the US release date of the live-action movie version'AKIRA', for which Leonardo DiCaprio is the producer, will be May 21, 2021.それらの船はデビッド・リンチの輝かしい1984年の映画版Duneで生きてきて、おそらくDenisVilleneuveの予定リメイクで再び飛行するだろう[1959007]。
Those ships came to life in David Lynch's gloriously goofy 1984 film version of Dune and will presumably take flight again in Denis Villeneuve's planned remake.ゲーツを含むCIA内での彼の相手役が確保した、アメリカ軍からの援助の主な受益者であることを書いているのだが、映画版では、いずれも触れられていない。
Military aid secured by Wilson and his counterparts in the CIA- including Robert Gates- neither is mentioned in the film version.年の映画版の成功後、アルゼンチンでペロンの伝記映画『EvaPerón:
Following the success of the film version of Evita, in 1996,彼の劇的な役割のために知られている間,フィニーは、二つのミュージカル映画に出演し、歌いました:スクルージとアニーのハリウッド映画版,ジョン・ヒューストン監督のました,誰が2年後に火山の下で再び彼を導くだろう。
While being known for his dramatic roles, Finney appeared and sang in two musical ロブスンは1928年、ロンドンのミュージカル『ショウボート』で彼のために書かれたジョー役を演じ、その後1932年のブロードウェイ・シアターでのリバイバル公演、1936年の映画版、1940年のロサンゼルスでの再演でも同役を演じた。
Robeson also played the role of Joe, which was written for him, in the 1928 London production of Show Boat, and repeated his performance in the 1932 Broadway revival of the show, the 1936 film version, and a 1940 Los Angeles stage production.映画版「ハリー・ポッターと死の秘宝Part1」ではダンブルドが親しくしていたバチルダさんの家にハリーとハーマイオニーが訪れた時に若い日のグリンデルバルドの写真が飾られているが、そのときは正体はわからない。
In the film version“Harry Potter and このパターンを踏襲したミュージカル映画は60年代初期まで続いたが、映画版の『ウエスト・サイド物語』(1961)が舞台版のレナード・バーンスタインの音楽とスティーヴン・ソンドハイムの歌詞をそのまま使い、殆どブロードウェイ・ヴァージョンと変わらないプロダクションで成功すると映画スタジオ式システムは凋落の一途を辿ることになった。
Though this pattern of film musicals survived into the early 60s- when the movie version of West Side Story(1961) found screen success by keeping the music of Leonard Bernstein and lyrics from Stephen Sondheim largely unchanged from the Broadway production- the studio system was going into decline.DTonaP映画版映画。
