LAST VERSION - 日本語 への翻訳

• 最後のバージョン
• 最終版
• 最終バージョン
• 前回のバージョン

英語 での Last version の使用例とその 日本語 への翻訳

please delete last version from your system.
インストールの前にあなたのシステムからしてください最後のバージョンを削除します。。

Am can you provide a downgrade version, your last version before update was working fine.
ダウングレード版を提供することができます,アップデートする前に、最後のバージョンは正常に働いていた。

VMware Browser 6.16 for Android is the last version to support Android OS 4.x.x.
免責事項：これは英文の記事「VMwareBrowser6.16forAndroidisthelastversiontosupportAndroidOS4.x.x」の日本語訳です。

Windows 10- labeled as the last version of Windows with its constant upgrades- is seen as the answer, but users have to upgrade to it first.
ウィンドウズ10-その一定のアップグレードを使用してWindowsの最後のバージョンとしてラベル-答えとして見られています,しかし、ユーザーが最初にそれにアップグレードする必要があります。

Lately there has been rumor that Silverlight 5, which is supposed to be released to production soon, will be the last version developed by Microsoft and there are questions if there will be any service packs for it.
その後，近日中の製品リリースが予想されているSilverlight5がMicrosoftの開発する最後のバージョンになる，という噂が持ち上がり，今後のサービスパック提供に関して疑問が持たれるようになった。

The standard program development software(an assembler/editor) was designed by Mary Allen Wilkes; the last version was named LAP6(LINC Assembly Program 6).
標準の開発用ソフトウェア（アセンブラ/エディタ）はMaryAllenWilkesで、最終版はLAP6(LINCAssemblyProgram6)と呼ばれていた。

(The last version wasn't enough. We want to believe this version is; however, we still don't have the confirmation.).
(前回のバージョンでは不足があり、今回のアップデートでおそらくサポート出来たとは信じたいですが、まだ確認はとれておりません。)。

In the last version there was a certain delay when using the clip archives with command- key-combo which caused pasting wrong clips.
最後のバージョンでは、command-key-comboでクリップアーカイブを使用するときに、間違ったクリップを貼り付ける原因となる一定の遅延がありました。

But after development was stopped for financial reasons in 1998 a bunch of people were able to convince the officials at the ICSI to release the last version under the GPL/LGPL.
しかし1998年、財政的な理由による開発の中断後、大勢の人たちがICSIの当局者を説得して、最終版をGPL/LGPLの下でリリースできるようになりました。

In line with the Redmond-based giant, DPT has decided that ThinkDesign 2019(to be released by the end of 2018) will be the last version officially supporting Windows 7.
レドモンドを拠点とする巨大企業と同様、DPTはThinkDesign2019（2018年末ごろにリリース予定）がWindows7を正式にサポートする最後のバージョンになることを決定しました。

As a result, when you use the Web site that you should check the date of this policy and to examine changes since the last version.
したがって、Webサイトを使用する場合は、このポリシーの日付を確認し、前回のバージョン以降の変更を確認する必要があります。

In this type of RT, the carers and the people with dementia were both directly involved in the reminiscence sessions. ConclusionsWe were encouraged to find that the amount and quality of research on RT for dementia has increased considerably since the last version of this review.
この種の回想法では、介護者と認知症患者はいずれも回想法のセッションに直接参加していた。結論このレビューの最終版以降、認知症に対する回想法の研究は量、質ともに相当の増加が見られた。

The few printable characters that are in ISO 8859-1, but not in this set, are often a source of trouble when editing text on Web sites using older Macintosh browsers, including the last version of Internet Explorer for Mac.
ISO8859-1に含まれるがこの集合に含まれないわずかな文字は、しばしば古いMacintoshブラウザ（InternetExplorerforMacの最終版を含む）でWebサイト上のテキストを編集するとき、トラブルの元となる。

The few printable characters that are in ISO 8859-1 but not in this set are often a source of trouble when editing text on websites using older Macintosh browsers(including the last version of Internet Explorer for Mac).
ISO8859-1に含まれるがこの集合に含まれないわずかな文字は、しばしば古いMacintoshブラウザ（InternetExplorerforMacの最終版を含む）でWebサイト上のテキストを編集するとき、トラブルの元となる。

The few printable characters that are in ISO 8859-1 but not in this set are often a source of trouble when ing text on websites using older Macintosh browsers(including the last version of Internet Explorer for Mac).
ISO8859-1に含まれるがこの集合に含まれないわずかな文字は、しばしば古いMacintoshブラウザ（InternetExplorerforMacの最終版を含む）でWebサイト上のテキストを編集するとき、トラブルの元となる。

Kaspersky Download for free(last versions) for Windows.
カスペルスキー無料で（最後のバージョン）をダウンロードWindows用。

Avast! Download for free(last versions) for Windows.
アバスト!無料で（最後のバージョン）をダウンロードWindows用。

Dr. Web Download for free(last versions) for Windows.
Dr.Web無料で（最後のバージョン）をダウンロードWindows用。

Avira Download for free(last versions) for Windows.
Avira無料で（最後のバージョン）をダウンロードWindows用。

Download the lasted version iTunes application from the official website, and then install it on your PC.
最後のバージョンのiTunesアプリケーションを公式サイトからダウンロードし、PCにインストールします。