日本語版 - 英語 への翻訳

• japanese version
• english version
• japanese edition
• japanese ver
• japan-language version
• language version
• the japanese-language version
• 日本語版
• japanese versions
• japanese editions

日本語 での 日本語版 の使用例とその 英語 への翻訳

ドブズ・ジャーナル日本語版。
Dobbs Journal Japanese Edition.

Windows8.1(64ビット)日本語版。
Windows 8.1(64bit) English Version.

パピーパピーリナックス日本語版。
Puppy Linux Japanese Edition.

日本語版「ファクター５。
The Japanese Edition of“ Factor 5.

日本語版/英語版の違いについて。
How is the Japanese version and English version different?

日本語版でメニューには現れないアプリがあります。
In a Japanese version, some applications are not displayed in the menu.

当カタログは、日本語版のみの収録になります。
There is only a Japanese Version in this catalog.

NHKドキュメンタリー番組の日本語版制作を開始。
Production of Japanese language version of NHK Documentary program began.

日本語版プレスキットはこちらからダウンロードできます。
Please download the English version press kit from here.

日本語版とマダガスカル語版も。
Available in Japanese and Madagascan versions.

日本語版ReadMeファイル。
Japanese version of Readme file.

もしかするとそのうち日本語版も出るかもしれません。
Maybe one day, there will be a version in Japanese.

日本語版AcceptanceandActionQuestionnaire-II作成の試み。
Development of the Japanese version of the Acceptance and Action Questionnaire-II.

日本語版は2008年1月末にリリースされる予定です）。
(The Spanish version will be released late in January 2011).

LASER5の日本語版FreeBSDCDROMです。
This is the Laser5 Japanese edition of the FreeBSD CDROM.

日本語版にはそれが欠けている。
This is missing in the Japanese version.

日本語版AcceptanceandActionQuestionnaire-II作成の試み。
Validation of the Japanese version of the Acceptance and Action Questionnaire-II.

日本語版の曲名が「JumpUp,SuperStar!
Here is the Japanese version of Jump Up, Super Star!

マンチャンダ長官からはこの文献の日本語版出版についての祝辞がありました。
Congratulations Jojanneke on the publication of this English language edition.

フェイスブックは2008年に日本語版サイトを発表した。
Facebook launched a Japanese version of its website in 2008.