SPANISH VERSION - 日本語 への翻訳

• スペイン語版
• スペインバージョン

英語 での Spanish version の使用例とその 日本語 への翻訳

Spanish version 1pk DSP Original Software Windows 10 Pro OEM Sticker Packaging 64bit Why Buy Microsoft Windows 10 Professional?
スペイン版1pkDSP元のソフトウェアWindows1064bitを包むプロOEMのステッカーなぜマイクロソフト・ウインドウズ10の専門家を買って下さいか。

The Spanish version had the"128K" logo in white; the British one had the same logo in red.
スペイン版では右下の"128K"のロゴが白になっていたが、イギリス版では赤になっていた。

I would be interested to read the Spanish version, too.
スペイン語バージョンがどんな感じなのか、私もとても気になります。

The Spanish version had the"128K" logo in white while the English one had the same logo in red.
スペイン版では右下の"128K"のロゴが白になっていたが、イギリス版では赤になっていた。

In our case, we are connecting the Spanish version of a word to the English version for later lookup.
ここでは、スペイン語バージョンの単語を英語バージョンに接続して、後で検索できるようにしています。

Although it took a time to select a supervisor, Spanish version was released at the end of June, 2015.
プログラムを監修する専門家の選定に時間がかかりましたが、2015年6月末にスペイン語版がリリースされました。

Just today has been released the Spanish version of the PlexScape page, which apart from its original edition in Greek also existed in English and French.
ちょうど今日は、スペイン語版のPlexScapeページがリリースされました.PlexScapeページは、ギリシャ語のオリジナル版とは別に、英語とフランス語でも存在しました。

For example, if you install the Spanish version of SharePoint Server, the default language for sites, site collections, and web pages is Spanish..
たとえば、SharePoint2013のスペイン語版をインストールした場合、サイト、サイトコレクション、およびWebページの既定の言語はスペイン語になります。

For example, if you install the Spanish version of SharePoint 2013, the default language for sites, site collections, and web pages is Spanish..
たとえば、SharePoint2013のスペイン語版をインストールした場合、サイト、サイトコレクション、およびWebページの既定の言語はスペイン語になります。

She did almost all the videos on the Sakyong's English channel, so it seemed a Spanish version of that would be a good way to go.
彼女はSakyongの英語チャンネルではほとんどすべてのビデオをやったので、行くには良い方法だろうとスペイン語版のように見えた。

The Spanish version of Italian fashion and lifestyle magazine Grazia, part of Grupo Planeta, is an example of a fashion magazine that is truly prioritizing video.
イタリアン・ファッションとライフスタイルの雑誌Graziaのスペイン版は、GrupoPlanetaがオーナーを務め、動画の利点を最大限活用したファッション誌の一例といえます。

Original Microsoft Windows 10 Pro Software OEM pack 64BIT FQC-08981 Spanish Version System Requirements for Windows 10 Processor: 1 gigahertz(GHz) or faster.
元のマイクロソフト・ウインドウズ10プロソフトウェアOEMのパック64BITFQC-08981のスペイン人版Windows10のためのシステム要件プロセッサ:1ギガヘルツ(GHz)またはより速く。

She noted that some figures suggest that traffic to the Spanish version of their website has increased by more than 140 percent but noted that some of that may be due to customers choosing a better site on their own.
同氏は、一部の統計によると自社スペイン語版ウェブサイトへのトラフィックが140パーセント以上増加したとする一方で、その中にはより良いサイトを自ら選ぶユーザーの存在も指摘しています。

English and Spanish versions.
英語＆スペイン語版。

If not, don't worry: you can change the language of your version of Photoshop to English(and switch back again) using this method By the way, my best selling Double Exposure Action has recently been updated, and you can now use it with the English, German, French, Italian and Spanish versions of Photoshop.
そうでない場合は、この方法を使用して、Photoshopのバージョンの言語を英語に変更して(そして元の言語に戻すことができます)心配する必要はありませんちなみに、私のベストセラーのDoubleExposureActionは最近アップデートされており、Photoshopの英語版、ドイツ語版、フランス語版、イタリア語版、スペイン語版で使用できるようになりました。

If not, don't worry: you can change the language of your version of Photoshop to English(and switch back again) using this method By the way, my best selling Double Exposure Action has recently been updated, and you can now use it with the English, German, French, Italian and Spanish versions of Photoshop.
使用してあなたが英語へのPhotoshopのバージョンの言語を変更することができます(と再びスイッチ):いない場合は、心配しないで、この方法をちなみに、私の最高の販売を二重露光アクションは最近更新されている、とあなたは今のPhotoshopの英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語のバージョンでそれを使用することができます。

Spanish Version now available!
TheAnswerスペイン語版NowAvailable!

LS-R900 Spanish Version Up Procedure・.
LS-R900スペイン語バージョンアップ手順書・。

Spanish version is now available!
TheAnswerスペイン語版NowAvailable!

Available in English and Spanish version.
英語とスペイン語版で利用できる。