LANGUAGE VERSION - 日本語 への翻訳

• 言語バージョン
• 言語版
• 語版
• 日本語版
• 語バージョン

英語 での Language version の使用例とその 日本語 への翻訳

Also remembers the user's selected language version of a website.
ユーザーが選択したウェブサイトの言語バージョンを記憶します。

The activation key can be used globally on any Windows 7 Professional language version.
活発化のキーはあらゆるWindows7の専門家の言語バージョンで全体的に使用することができます。

OpenRTM-aist consists of the following each language version of middleware libraries and the tools.
OpenRTM-aistは以下の各言語版のミドルウエアライブラリおよびツール群から構成されています。

Language version: English(Language Interface Packs available after install).
言語バージョン:英語（の後で利用できる言語インターフェイスパックは取付けます）。

Furthermore, by copying this resource file and translating it to national language version, internationalization correspondence can be attempted.
さらに、このリソースファイルをコピーして各国語版に翻訳することで、国際化対応を図ることができます。

This section describes how to install and check the operation of the C++ language version of OpenRTM-aist in each environment.
ここでは、C++言語版OpenRTM-aistのそれぞれの環境でのインストール方法や動作確認方法などについて説明します。

Language version: English DVD(Language Packs available after install).
言語バージョン:英国DVD（の後で利用できる言語パックは取付けます）。

The National Tax Agency】Year-end adjustment《Foreign language version》Various tax returns（such as dependent tax returns）.
国税庁】年末調整《外国語版》各種申告書（扶養控除等申告書など）。

Japan language version of IE9 release considering the earthquake, has been delayed.
IE9日本語版のリリースは、地震を配慮して延期されている。

This licence can be used globally on any Windows® 10 Home language version.
この免許証はあらゆるWindows®10の家の言語バージョンで全体的に使用することができます。

I“It is to paste at the shop front to tell whether there is a display of the ingredients used and foreign language version menu is present.”.
I「先ほどのピクトグラムシールや外国語版メニューの有無を伝えるために、店頭に貼るシールだそうです」。

After exchanging platforms or languages, you can't cross back to your original platform or language version.
プラットフォームまたは言語を交換後は、元のプラットフォームまたは言語バージョンに戻ることはできません。

The words‘Original instructions' must appear on the language version(s) verified by the manufacturer or his authorised representative.
オリジナル(Original)」という用語を、製造者またはその代理人によって確認された言語版で表示しなければなりません。

Other languages will be released on next week, please get Device Info to check language version.
他の言語は来週に、言語バージョンを点検するために得ます装置情報を解放されます。

As the guidelines of the plugin itself, the WordPress Codex Japan language version"Creating a plugin"Also would be helpful.
プラグイン自体の作成ガイドラインとしては、「WordPressCodex日本語版」の「プラグインの作成」も参考になる。

The other thing is, the language version is still being developed.(?!).
他の言語のバージョンも同様の形で作られています。

After submitting the form a download link for each language version will be provided.
フォームを送信すると、各言語版のダウンロード用リンクが表示されます。

To configure the compiler language version, see Select the C language version..
コンパイラ言語のバージョンを構成するには、「C言語のバージョンの選択」をご覧ください。

Choose the language version you want to install and click the Download button for the WPexpress_full. exe file.
インストールする言語バージョンを選び、WPexpress_full.exeファイルの[ダウンロード]ボタンをクリックします。

Each language version of Office 2016 includes proofing tools for a set of companion languages..
Office2016の各言語版には、一式の副言語用の校正ツールが含まれます。