LANGUAGE VERSION in Romanian translation

• versiunea lingvistică
• versiunea în limba
• versiune lingvistică

Examples of using Language version in English and their translations into Romanian

We endeavour to publish translated versions as quickly as possible after the original version, and each new language version is published as soon as it becomes available.
Ne străduim să publicăm traduceri cât de repede posibil după versiunea originală și fiecare versiune lingvistică se publică imediat ce este disponibilă.

each candidate should choose one language version to represent.
fiecare candidat trebuie să aleagă o comunitate(versiune lingvistică) pe care să o reprezinte.

Standard toolbar: selection of the page language version, setting the font size,
Bara cu instrumente standard: selectarea versiunii lingvistice a paginii, setarea dimensiunilor caracterelor,

This is the place where the spokespeople of each language version will discuss various topics with each other to exchange ideas
Acesta este locul unde purtătorii de cuvânt al fiecărei versiuni lingvistice vor discuta diverse subiecte între ele pentru a schimba idei

by the contracting authority, this original language version constituting the sole authentic text.
aleasă de autoritatea contractantă, versiunea în respectiva limbă originală fiind singura autentică.

Different language version of OOB workflows is not available even after installing LPK in sub site.
Implementare Nu este disponibilă o versiune lingvistică diferită a fluxurilor de lucru OOB, nici măcar după instalarea LPK în subsite.

Lay language version of the healthcare professional A4 laminated titration guide;
Versiunea în limbaj accesibil a Ghidului pentru creșterea treptată a dozelor destinat profesioniștilor din domeniul sănătății, în format A4 laminat;

You need to add the Closing Line to the Quest's language version specified in the error notification.
Trebuie să adăugați Linia de încheiere în versiunea lingvistică specificată în notificarea de eroare.

show the previously selected language version on a return visit, for example.
controleaza aspectul site-ului, sau arata versiunea in limba selectata anterior, in cazul unei revizitari, de exemplu.

The list of languages available the Mini Translator depends on the language version of Office you are using.
Setarea limbii pentru Minitranslator Lista de limbi disponibile în Minitranslator depinde de versiunea de limbă de Office pe care o utilizați.

Windows Vista Service Pack 1 All Language Standalone version can be installed on any language version.
Versiunea de Pachet Service Pack 1 autonom pentru toate limbile pentru Windows Vista se poate instala pe sisteme cu orice versiuni de limbă.

please visit the webpage in the correspondent language version.
vă invităm să vizitaţi pagina de internet în versiunea de limbă corespunzătoare.

To post a new ad, you must fill in a form(only one language version is sufficient).
Pentru a publica anunţ nou, trebuie să completaţi un formular(este destulă completarea în numai o versiune lingvistică).

depending on the language version of Excel that is installed on your computer.
în funcție de limba versiunii Excel care este instalat pe computer.

He would find it acceptable for translation to be done by the Member States themselves only when they wished to have their own language version.
El consideră că ar fi acceptabil ca statele membre să își efectueze singure traducerile numai când doresc să dispună de propria versiune lingvistică.

language version policy|language version policy]].
language version policy|politica pentru versiuni de limbă]].

version number and in some cases language version.
numarul versiunii si in unele cazuri versiunea limbajului.

worked on the basis of the English version, being the master-copy language version of the text under discussion.
a lucrat pe baza versiunii în limba engleză, versiunea lingvistică originală a textului examinat.

Selected legislation(Swedish language version can be accessed through subsequent link in Finnish version; note that English translations are unofficial
O selecție de texte legislative(versiunea în limba suedeză poate fi accesat prin intermediul unor entități intermediare ulterioare link în versiunea în limba finlandeză;

the potential audience and the language version;
audienţa potenţială şi versiunea lingvistică;