BETA VERSION - 日本語 への翻訳

• ベータ版
• beta版
• ベータバージョン
• beta version

英語 での Beta version の使用例とその 日本語 への翻訳

Gallup does not support beta version browsers.
Gallupでは、ベータ版のブラウザはサポートしていません。

Since it is currently beta version, specifications may be changed.
現在β版ですので仕様が変更される場合があります。

This is an alpha/beta version.
現在はアルファ版/ベータ版です。

Free text chat application“RoundTable” browser service beta version has been released.
無料テキストチャットアプリケーション「RoundTable」ブラウザサービスβ版が公開されました。

Beta version may be unstable.
Beta版ですので、不安定かもしれません。

Beta version for those willing to try it out.
ベータ版ですが、試してみたい人は、こちら。

I had a chance to play the Beta version of this game.
ゲームのベータバージョンをプレイできるようにしました。

The beta version of Flash Player 10 will be available from Adobe's Labs site.
FlashPlayer10のベータ版はAdobeLabsのサイトから入手できる。

When can be next beta version?
それからbeta版はいつ取れるのだろうか。

The beta version appears very stable.
とても安定したBeta版だと思います。

It's a beta version, so there may be bugs.
Betaバージョンなので、バグが残っている場合があります。

The beta version of SuperCard for OSX was released.
SuperCardforOSXのβ版がリリースされました。

I came up with a beta version pretty quickly.
は、PrettySafeMailのベータバージョンを出展していた。

Currently, there is no beta version.
現在、ベータバージョンはありません。

Should be much more stable than beta version.
安定バージョンはベータバージョンよりもさらに安定しています。

There is currently no Beta version available.
現在、ベータバージョンはありません。

This beta version is almost ready for final release.
このベータ版は最終リリースになりました。

Should be much more stable than beta version.
旧バージョンはベータバージョンよりもさらに安定しています。

Its beta version has been closed last month.
ベータ版が先月に公開済みでした。

And it's not even a beta version, but… you totally got my brother.
Βバージョンでさえない…あらあ…兄にそっくり。