BETA CELLS - 日本語 への翻訳

• ベータ細胞
• β細胞

英語 での Beta cells の使用例とその 日本語 への翻訳

The introduction of iBRD9 caused genes with a protective effect to be transcribed at higher rates, protecting the beta cells.
IBRD9の導入により、ベータ細胞を保護する保護効果を有する遺伝子がより速い速度で転写された。

To reach these conclusions, the researchers created beta cells using embryonic stem cells..
これらの結論に到達するために、研究者は胚性幹細胞を用いてベータ細胞を作製した。

Insulin- levels of insulin elevate early in type II diabetes, and then decrease as pancreatic beta cells lose function.
インシュリン：濃度は、II型糖尿病で早期に上昇し、膵島ベータ細胞が機能を失うにつれて減少します。

Furthermore, TRPM5 prompts the beta cells of the pancreas to release insulin after food intake.
さらに、TRPM5は、食物摂取後に膵臓のβ細胞がインスリンを放出するように促す。

Broken beta cells- irregular blood sugar level can be a result of the wrong amount of insulin sent into the blood by the insulin-producing cells..
壊れたベータ細胞-血糖値が不規則であるのは、インスリン生産細胞によって血液中に誤った量のインスリンが送られた結果である可能性があります。

The researchers, therefore, wanted to study whether the vaccine also increased the risk of developing autoantibodies against beta cells in the pancreas and the occurrence of type 1 diabetes.
そのためルンド大学の研究者は、このワクチン接種による膵臓のベータ細胞に対する自己抗体の発生リスクと、1型糖尿病の発生率を増加させるかの検討を行いました。

When people have just been diagnosed with Type 1 diabetes the immune system hasn't quite finished its attack, meaning that up to 20% of your beta cells are still alive.
型糖尿病と診断されたばかりの患者では、免疫システムはβ細胞を完全に破壊しておらず、β細胞の最大20％はまだ生存している。

In addition to beta cells, alpha cells and three other types of cells form the islets of Langerhans in the pancreas, where they are responsible for regulating blood sugar levels.
ベータ細胞に加えて、アルファ細胞および他の3つのタイプの細胞が、ランゲルハンス島を膵臓に形成し、そこでランゲルハンス島は血糖値の調節を担う。

In diabetes, magnesium prevents vascular complications and, in combination with zinc, chromium, selenium, improves the function of beta cells in the pancreas.
糖尿病では、マグネシウムは血管の合併症を防ぎ、亜鉛と組み合わせてクロム、セレンは膵臓のベータ細胞の機能を改善します。

In diabetes mellitus, magnesium prevents vascular complications and, in combination with zinc, chromium, and selenium, improves the function of pancreatic beta cells.
糖尿病では、マグネシウムは血管の合併症を防ぎ、亜鉛と組み合わせてクロム、セレンは膵臓のベータ細胞の機能を改善します。

In cases of extreme beta cell depletion, alpha cells have been shown to turn into insulin-producing beta cells, with the help of an epigenetic regulator known as Arx.
極端なベータ細胞の枯渇の場合、アルファ細胞は、Arxとして知られるエピジェネティックレギュレーターの助けを借りて、インスリン産生ベータ細胞に変わることが示されている。

It occurs when the body mistakenly attacks the beta cells of the pancreas, making it impossible for them to produce the insulin necessary to use sugars.
それは体が膵臓のβ細胞を誤って攻撃し、糖を使用するのに必要なインスリンを産生することが不可能になるときに起こります。

As in all cases of immune disorders, the body makes a mistake somewhere along the line and sees itself(the pancreas and its insulin producing beta cells) as foreign bodies.
免疫の無秩序のすべての場合でように、ボディはラインに沿って間違いをどこかに作り、外国ボディとして(膵臓およびインシュリンをベータ細胞を作り出す)見。

What causes this is not known, but it is thought that at least in some cases the body's immune system mistakenly attacks and destroying the beta cells in the pancreas that produce the hormone.
これを引き起こす原因は不明であるが、少なくともいくつかの場合には、体の免疫系が、ホルモンを産生する膵臓のβ細胞を誤って攻撃し、破壊すると考えられている。

The number of children that are presenting to doctors with this disease is rising at epidemic rates. Unlike Type I diabetes, where there is little to no insulin being produced by the beta cells of the pancreas, in Type II diabetes there is plenty of insulin.
この病気の医者に示している子供の数は伝染性率に上がっている。少しが膵臓のベータ細胞によって作り出されるインシュリンへないそこのタイプII糖尿病のタイプIの糖尿病とは違う沢山のインシュリンがある。

But with these new findings, it isn't clear how easy it will be to get the body to make more beta cells in adulthood, when it is not a natural process,” he said.
しかし、今回の新たな研究結果からは、成人期において身体にもっと多くのβ細胞を産生させることが、自然なプロセスでなければ、どれほど簡単にいくものなのかは明確ではない」と同氏は述べた。

The immune system launches an attack to get rid of the invaders, which in this case are actually much needed beta cells. Type II diabetes, on the other hand, has been called non-insulin-dependant diabetes or adult-onset diabetes, although lately the number of children presenting with Type II diabetes is rising at an astonishing and alarming rate.
この場合大いに必要なベータ細胞実際にである侵略者を追い払うために免疫組織は攻撃を進水させる。最近タイプII糖尿病と示している子供の数が驚くほど及び警急率に上がっているが、タイプII糖尿病は、一方では、非インシュリン依存した糖尿病大人手始めの呼ばれた。

Anath Shalev and colleagues previously showed in mice that one reason for diabetes' harmful impact on beta cells is an elevation of thioredoxin-interacting protein(TXNIP) in response to increased calcium ion inflow into beta cells. The authors demonstrated that verapamil's blocking of calcium channel activity also reduces TXNIP levels, blocking loss of beta cells during diabetes progression.
AShalevたちは以前、糖尿病がβ細胞に及ぼす有害な作用の一因は、β細胞へのカルシウムイオンの流入増加に応答して起こるチオレドキシン結合タンパク質(TXNIP)の増加であることをマウスを使って明らかにし、さらに、ベラパミルでカルシウムチャネル活性を阻害するとTXNIPレベルも低下して、糖尿病の進行につれて起こるβ細胞喪失が阻止されることを実証した。

This had a protective effect on the beta cells.
これはベータ細胞に対して保護作用を有した。

Researchers found that the greatest difference between two groups lay within their insulin-producing beta cells.
研究グループは、2つの群の最大の違いはインスリンを産生するβ細胞にあると考えている。