BETA CELLS in Hungarian translation

• a béta-sejtek
• a béta-sejteket
• a béta sejtek
• béta-sejtjeit

Examples of using Beta cells in English and their translations into Hungarian

Both ultimately result from a deficiency of functional pancreatic insulin-producing beta cells, which is where this chemical is showing the most promising results.
Mindkettő végeredményben a funkcionális hasnyálmirigy inzulintermelő béta-sejtek hiányából ered, amellyel kapcsolatban ez a kémiai vegyület mutatja a legígéretesebb eredményeket.

People with type 2 diabetes whose beta cells are not working properly must inject insulin to keep their blood glucose levels stable.
A 2. típusú cukorbetegségben szenvedő embereknek, akiknek béta-sejtjei nem működnek megfelelően, inzulinnal kell injekciózniuk magukat, hogy vércukorszintjük stabil maradjon.

More information: Nicolás Gómez-Banoy et al, Adipsin preserves beta cells in diabetic mice and associates with protection from type 2 diabetes in humans, Nature Medicine(2019).
A cikk rövid összefoglalója(abstract) az alábbi linken érhető el: Nicolás Gómez-Banoy et al, Adipsin preserves beta cells in diabetic mice and associates with protection from type 2 diabetes in humans, Nature Medicine(2019).

LADA is similar to type 1 diabetes in that both forms are caused by the immune system mistakenly attacking beta cells.
A LADA hasonló az 1-es típusú cukorbetegséghez, mivel mindkét formát az immunrendszer tévesen támadja a béta-sejtek ellen.

The pancreas stops the production of insulin, and the beta cells responsible for its production simply die.
A hasnyálka megállítja az inzulin termelését, és a termelésért felelős béta-sejtek egyszerűen meghalnak.

The next step of research is to develop drug candidates that would only target the beta cells.
Hogy a kutatók következő lépése olyan gyógyszerjelöltek kifejlesztése, amelyek csak a béta-sejteket célozzák meg.

However the destruction might occur, the end result is that people with type 1 diabetes are left with too few healthy beta cells to produce enough insulin to survive.
Bármi is az oka a pusztulásnak, a végeredmény az 1-es típusú diabéteszes betegekben az, hogy túl kevés egészséges béta sejtjük marad ahhoz, hogy a túléléshez elegendő mennyiségű inzulint termeljenek.

Findings suggested that aloe vera might help protect and repair the beta cells in the pancreas that produce insulin.
Szakértők úgy vélik, hogy az Aloe vera segíthet a hasnyálmirigy inzulint termelő béta sejtjeinek védelmében és javításában.

They had a relative with type 1 diabetes and evidence that their own immune systems might already be attacking beta cells(auto-antibodies).
Az 1-es típusú cukorbetegséghez viszonyított rokonuk bizonyították, hogy saját immunrendszerük már béta-sejteket(auto-antitesteket) támadhat.

Type 1 diabetes mellitus develops when pancreatic beta cells resolve, which leads to a deficiency in the synthesis of hyperglycemia and proinsulin.
Az 1. típusú diabetes mellitus akkor fejlődik ki, ha a hasnyálmirigy béta sejtjei feloldódnak, ami a hiperglikémia és a proinsulin szintézisének hiányához vezet.

Apparently, the next step for researchers is to develop drug candidates that would only target the beta cells.
Nyilvánvaló, hogy a kutatók következő lépése olyan gyógyszerjelöltek kifejlesztése, amelyek csak a béta-sejteket célozzák meg.

finds that beta cells work better
hogy a béta-sejtek jobban működnek

autoimmune processes(where the body's own immune system destroys the beta cells) are all thought to play a role.
a hasnyálmirigyet károsító vírusok és autoimmun folyamatok(ahol a szervezet saját immunrendszere elpusztítja a béta-sejteket) is szerepet játszanak a kialakulásában.

the test may be requested if a doctor wants to monitor how a patient's beta cells are performing
a vizsgálatot akkor kérik, amikor az orvos szeretné ellenőrizni a páciens béta sejtjeinek állapotát és inzulin-termelő képességét,

can increase the production of beta cells by the pancreas, repair beta cells, and stimulate the restoring function of pancreas.
növelheti a termelést a béta-sejtek a hasnyálmirigy által termelt, javítás béta-sejtek, és serkentik a visszaállító funkciója a hasnyálmirigy.

the function of their insulin-producing pancreatic beta cells- both of which are important in controlling blood sugar spikes.
beleértve az inzulinérzékenységüket és az inzulintermelő béta-sejtjeik működését- mindkettő fontos szerepet játszik a vércukorszintek szabályozásában.

This depolarises the beta cell and leads to an opening of the calcium channels.
Ez a béta-sejtek depolarizációjához és a kalciumcsatornák kinyílásához vezet.

This depolarises the beta cell and leads to an opening of the calcium channels.
Ez a béta- sejtek depolarizációjához és a kalciumcsatornák kinyílásához vezet.

Glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the ATP-sensitive potassium channel but which is different from the usual sulphonylurea binding site.
A glimepirid nagy kicserélődési sebességgel kötődik a béta-sejtek membránproteinjéhez, amely kapcsolatban áll az ATP-érzékeny káliumcsatornával, de különbözik a szulfonilureák általános kötődési helyétől.

It has been suggested that the immune reaction responsible for beta cell destruction may be triggered by foreign substances“leaking” through the gut(20, 21).
Bizonyos vélemények szerint a béta-sejtek pusztulásáért felelős immunreakciót a bélfalon„átszivárgó” idegen anyagok válthatják ki(20, 21).