Examples of using Cellule beta in Italian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ormoni nel corpo, tra cui l'ormone insulina in cellule beta del pancreas.
allora questo conferma indirettamente la bassa sensibilità dei tessuti alle cellule beta dell'ormone.
then this indirectly confirms the low sensitivity of the tissues to the hormone beta cells.è un metodo utilizzato per quantificare la resistenza e la funzione dell'insulina delle cellule beta, che producono insulina nel pancreas.
is a method used to quantify insulin resistance and function of beta cells, which produce insulin in the pancreas.Si noti l'intensa colorazione citoplasmatica delle cellule beta degli isolotti di Langerhans
Note intense cytoplasmic staining of the beta cells of La carenza di vitamina D è accompagnata da una diminuzione della sintesi di insulina nelle cellule beta del pancreas.
Vitamin D deficiency is accompanied by a decrease in insulin synthesis in the beta cells of 
La ragione di ciò è la distruzione delle cellule beta del pancreas che producono un ormone.
Il motivo per il primo di questi è la distruzione delle cellule beta del pancreas.
Anche se gli estratti macromolecolari hanno un effetto neutro o negativo sulle cellule beta, alcuni studi sugli animali hanno dimostrato che l'estratto di cacao può essere metabolizzato alla flora intestinale come un composto utile per gli esseri umani.
Although macromolecular extracts have a neutral or negative effect on beta cells, some animal studies have shown that cocoa extract can be metabolized to intestinal flora as a useful compound for humans.I ricercatori hanno scoperto che i monomeri epicatechin possono aumentare la funzione mitocondriale delle cellule beta per produrre più ATP(fonte di energia cellulare)
The researchers found that epicatechin monomers can increase the mitochondrial function of beta cells to produce more ATP(cellular energy source),miglioramento della funzione delle cellule beta nel pancreas(che producono insulina)
improved function of beta-cells in the pancreas, which produce insulin,Glimepiride si lega, con un alto tasso di scambio, alle proteine della membrana delle cellule beta collegate con il canale del potassio ATP-dipendente ma con sito di legame diverso
Glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the ATP-sensitive potassium channelil corpo riceve un segnale circa l'inevitabilità del rilascio di cellule beta, che accelerano il processo di combustione dei grassi
the body receives a signal about the inevitability of release of beta cells, which accelerate the fat burning processLa glimepiride si lega, con un alto tasso di scambio, alle proteine della membrana delle cellule beta collegate con il canale del potassio ATP-dipendente ma con sito di legame diverso
Glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the ATP-sensitive potassium channel
può aumentare la produzione di cellule beta dal pancreas, le cellule beta di riparazione, e stimolare la funzione ripristino del pancreas.
can increase the production of beta cells by the pancreas, repair beta cells, and stimulate the restoring function of pancreas.La chiusura dei canali del potassio induce la depolarizzazione delle cellule beta col risultato- a seguito dell'apertura del canale del calcio- di un aumentato afflusso di calcio nelle cellule.
Closure of the potassium channels leads to depolarisation of the beta cell and results by opening of the calcium channels- to an increased influx of calcium into the sintesi dell'ormone da parte delle cellule beta e della sua secrezione nel sangue.
synthesis of the hormone by beta cells and its secretion into the blood.Una delle ragioni per il diabete di tipo 2 è la perdita della funzione delle cellule beta e la resistenza all'insulina
One reason for type 2 diabetes is the loss of beta cell function, and insulin resistancespecialmente quando la funzione delle cellule beta nel pancreas e la produzione di insulina sono compromesse.
especially when the function of beta cells in the pancreas and producing insulin is impaired.E' stato osservato miglioramento degli indicatori surrogati di funzione delle cellule beta, inclusi HOMA-β(Homeostasis Model Assessment-β), il rapporto proinsulina/insulina, e le misure di risposta delle cellule beta al test di tolleranza ai pasti con campionamenti frequenti.
Improvement of surrogate markers of beta cell function, including HOMA-β(Homeostasis Model Assessment-β), proinsulin to insulin ratio, and measures of beta cell responsiveness from the frequently-sampled meal tolerance test were observed.una diminuzione della produzione di insulina da parte delle cellule beta del pancreas; deterioramento della sensibilità dei tessuti all'azione di questo ormone.
a decrease in insulin production by beta cells of the pancreas; deterioration of the sensitivity of tissues to the action of this hormone.
