日本語 での 燃料電池 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
燃料電池車の普及には、自動車メーカーによる一層の技術革新と、水素燃料を供給する水素ステーションの整備がかぎとなります。
The popularization of fuel-cell vehicles relies on the accelerated technological innovation by automobile companies and an increasing number of hydrogen stations to supply hydrogen fuel.同社のMIRAIが、燃料電池自動車時代の幕開けを告げ、水素社会を先導しようとしている。
With the MIRAI the same company is heralding the beginning of an era of fuel-cell vehicles, pointing the way to a hydrogen society.可動部品を10分の1にして内燃機関は燃料電池推進システムを使って排出物は水のみ。
The fuel cell looked great: one-tenth as many moving parts and a fuel-cell propulsion system as an internal combustion engine-- and it emits just water.HESは、天然ガスから水素を発生させ、燃料電池車に水素燃料を供給すると共に熱と電力を供給します。
HES generates hydrogen from natural gas, and supplies hydrogen as well as heat and electricity to fuel cell vehicles.また、燃料電池自動車の普及に不可欠のインフラ整備の研究も進みつつあります。
At the same time, research on the infrastructure for cars powered by fuel cells has been progressing.カードルの水素は、燃料電池自動車や燃料電池フォークリフト、チョウザメの飼育施設に設置されている燃料電池の燃料として利用される。
The hydrogen in the curdles is used for fuel cells installed in a 燃料電池セパレータ等の試作品の製作を行い、自動車メーカーの開発支援を行います。
We support the development at automobile manufacturers by making prototypes for fuel cell Bipolar plates, etc.現在、燃料電池のプロトタイプを作り、実験をしているところです。
Presently, I'm in testing stage 低温プラズマ法を用いた燃料電池用カソード触媒の調整と評価。
Adjustment and evaluation of cathode catalyst for a fuel cell using the low-temperature plasma method.こうした微粒子は触媒・燃料電池などに用いることができる可能性が高い。
Such fine particles are highly likely to be used as catalysts or in fuel cells.燃料電池などの新エネルギーや、太陽光・風力発電・バイオマス燃料など再生可能エネルギーを導入します。
We will introduce new energies such as fuel cells, and renewable forms of energy such 風力・太陽光発電から、燃料電池、波力・潮汐発電まで、選択肢は無限に考えられるが、大切なのは今すぐ始めることだ。
The options are endless, from wind 近年では、燃料電池、フィラー等の新たな分野でも適用が期待されています。
In recent years, these powders show promise for a new field such as fuel cells and filler.近年では燃料電池・真空装置・分析機器等に幅広く使用頂いております。
In recent years, they have been used widely for fuel batteries, vacuum devices, analysis devices and others.また、燃料電池自動車用にコンパクトな改質装置も開発されています。
Moreover, a compact reforming device has been developed for the fuel-cell car.特に、ビナテックは燃料電池用担持体、触媒、そしてMEAを世界で唯一総合的に生産しています。
In particular, we lead the world in production of catalyst support, catalyst for fuel cell and MEA.触媒層と電解質膜で構成された燃料電池用電極膜（CatalystCoatedMembrane：CCM）。
Electrode membrane for fuel cells that is composed of a catalyst layer and electrolyte membrane.プランゼーは、燃料電池技術への貢献により、最終候補6社に残りました。
With our contribution to fuel cell technology, we made it through 電気は、燃料電池内で水素が酸素と反応するときに生成されます。
The electricity is produced when hydrogen reacts with oxygen in a fuel cell.本ステーションは、2015年の水素ステーションと燃料電池自動車普及開始に向け、大きな役割りを果たすものと考えています。
The hydrogen station is likely to play an important role with the proliferation of hydrogen stations and vehicles running on fuel cells from 2015.
