燃料电池 - 日本語 への翻訳

• 燃料電池
• 燃料セル

中国語 での 燃料电池 の使用例とその 日本語 への翻訳

尤其是在欧盟和中国，燃料电池技术仍不成熟。
欧州や中国では燃料電池の技術開発、普及が進められている。

年彼欧与以色列ElbitSystems达成一致，将成立研究中心POCellTech共同开发燃料电池和超级电容。
年イスラエルのElbitSystemsと、燃料電池とスーパーキャパシターの共同開発で研究センターPOCellTechを立ち上げることで合意した。

燃料电池业务2015年（3月止）的销售额同比微减6百万英镑，主要受到去年上半年生产膜电极的客户破产的影响。
燃料電池事業の2015年3月期の売上高は、昨年前半に膜電極を生産する顧客が倒産したことが影響し、前年比微減の6百万ポンド。

无论是太阳能、石油、天然气还是燃料电池-FISCHER可为高科技表面处理和能源技术涂层提供创新的测量设备。
太陽光、石油およびガス、または燃料セル、いずれであっても、FISCHERは、エネルギー技術におけるハイテク表面処理や膜への革新的な測定装置を提供しています。

与本田现有的燃料电池车FCXClarity相比，FCEV概念车的燃料电池堆实现33%的小型化，输出密度为3kW/L，增加60%。
ホンダの現行燃料電池車FCXClarityと比較すると、FCEVコンセプトの燃料電池スタックは33%小型化されているが、出力密度は3kW/Lで60%増加している。

该级潜艇采用燃料电池技术，可连续潜航15~21天，可同时跟踪25个目标，并能同时攻击其中8个目标。
この級の潜水艦は燃料電池技術を採用し、15〜21日連続潜航でき、同時に25の目標を追跡でき、かつ同時にこのうち8つの目標を攻撃できる。

FitEV搭载本田的燃料电池车FCXClarity采用的变速箱同轴电机(最高输出功率92kW/峰值扭矩256Nm)等电动化技术及高性能锂离子电池。
FitEVは、ホンダの燃料電池車FCXクラリティにも採用するギアボックス同軸モーター(最高出力92kW/最大トルク256Nm)などの電動化技術と、高性能リチウムイオン電池を搭載。

作为能源革命的领跑者，我们将通过世界首个氢气站和燃料电池汽车的商用化、智能社区等最尖端技术，做出积极的贡献。
エネルギー革命のフロントランナーとして、世界初の水素ステーションや燃料電池自動車の商業化、スマートコミュニティなど最先端技術によって、積極的に貢献していきます。

主要会议的单元是以先进电池为中心之能源储存技术为焦点，就锂离子电池的继任技术、燃料电池、超级电容器等主题展开讨论。
メインカンファレンスのセッションでは、先進的な電池を中心としたエネルギー貯蔵技術が焦点となり、リチウムイオン電池の後継技術、燃料電池、スーパーキャパシターなどのトピックをめぐって議論が展開されます。

日本国土交通省最快将于2018年要求国内的EV及混合动力车(HV)、燃料电池车的新型车适用基于国际规则的安全标准。
国土交通省は2018年にも、日本国内のEVやハイブリッド車（HV）、燃料電池車の新型車に国際規則を踏まえた保安基準を適用する。

年2月7日～2月9日会场：东京国际展示场）[2006年11月]第２回ＦＣ（燃料电池）ＥＸＰＯ研讨会参展。
年2月7日〜2月9日会場場所：東京ビッグサイト）[2006年11月]第２回ＦＣ（燃料電池）ＥＸＰＯセミナーに出展します。

另外，于2012年与丰田签署关于确立环境技术方面合作关系的备忘录，共同研究锂离子电池、燃料电池车、电动化技术等。
また、2012年にはトヨタと環境技術に関して協力関係構築の覚書に調印し、リチウムイオン電池、燃料電池車、電動化技術等について共同研究する。

NHK在2008年7月7日开幕的北海道洞爷湖峰会的部分直播中试用了燃料电池便携电源系统和LED照明.
NHKは，2008年7月7日から開催中の北海道洞爺湖サミットの一部の中継に，燃料電池ポータブル電源システムとLED照明を試験的に利用している。

我国现已掌握车用氢燃料电池的核心技术，基本建立具有自主知识产权的燃料电池动力系统平台.
中国は既に車両用水素燃料電池のコア技術に精通しており、独自の知的財産権を有する燃料電池動力システムのプラットフォームを基本的に確立している。

同时，加氢站的普及成为课题，真正的市场形成虽然花费时间，但是面向氢能源燃料电池系统的普及扩大的官民一体的对策在各国被推进。
また、水素ステーションの普及が課題となり、本格的な市場形成には時間がかかるものの、水素エネルギー・燃料電池システムの普及拡大に向けた官民一体の施策が各国で進められている。

你将成为熟悉安全和可持续生产流程的设计，以及对应用新材料的开发，例如，医疗保健，太空旅行，水净化，燃料电池或IT。
あなたは、安全で持続可能な生産プロセスの設計、ならびに新材料の開発、アプリケーションの中で、例えば、ヘルスケア、宇宙旅行、水の浄化、燃料電池またはITと知り合いになるであろう。

月5日，现代汽车印度公司HyundaiMotorIndiaLimited(HMIL)宣布正在实施关于在印度推出燃料电池车(FCV)的可行性调查。
現代自動車のインド法人HyundaiMotorIndiaLimited(HMIL)は12月5日、燃料電池車(FCV)のインドへの導入について実現可能性調査を実施していると発表した。

年刚推出时的租售价格方面，丰田的燃料电池车”FCHV”为120万日元/月，本田的燃料电池车”FCX”为80万日元/月。
年当時のリース価格は、トヨタの燃料電池車「FCHV」が120万円/月、ホンダの燃料電池車「FCX」が80万円/月だった。

现有的燃料电池，常常作为原燃料使用廉价的天然煤气,不过，推进低碳化的目的使用氢燃料和生物煤气的确证实验被推进。
既存の燃料電池は安価な天然ガスを原燃料に用いることが多いが、低炭素化を推進する目的で水素燃料やバイオガスを用いた実証実験が進んでいる。

日本家庭目前正在使用1万多个供热燃料电池，德国也有约600个家庭使用这种电池。
現在、日本では10,000台以上の暖房用燃料電池が使用されており、ドイツの家庭においても、約600台ほどが活用されています。