失った後 - 英語 への翻訳

• after losing

日本語 での 失った後 の使用例とその 英語 への翻訳

アルバニア語起源の彼の父は、彼がイタリアで彼の仕事を失った後、彼は移動、ドイツ、で、海外で仕事をしながら、赤ちゃんの母親、22年のブレシアは、自宅ではなかったです。
The mother of the small, Brescian of 22 years was not in the house, while his father, of Albanian origin, worked abroad, in Germany where he moved after losing his job in Italy.

大恐慌のほとんどすべてを失った後、彼女は60代に過ぎず、子どもの本に目を向け、荒れ果てた幼少期を農業の祝典のビジョンとして再現し、その過程で名声と幸運を達成しました。
It was only in her sixties, after losing nearly everything in the Great Depression, that she turned to children's books, recasting her hardscrabble childhood as a celebratory vision of homesteading- and achieving astonishing fame and fortune in the process.

台湾が所有していた貨物船は、船が5メートル（15フィート）膨らんだ巨大な嵐の中、オーストラリア沿岸のコンテナ83隻を失った後、水曜日に安全にシドニーに停泊した。
A Taiwan-owned cargo ship docked safely in Sydney on Wednesday after losing 83 containers off the coast of Australia during a massive storm which saw the ship battered by five metre(15 feet) swells. The YM Efficiency limped into Sydney with a container hanging halfway off its side.

原則として、法律6016/1973は15日登録の期限として生後確立しますが、期間は最大3ヶ月半延長することができる、とさえデータを失った後、あなたがの事務所で手続きを行うことができますあなたの居住地の管轄。残念ながら、特により不安定なことが多い自治体情報の欠如の障害で、まだ登録されず歳以上の1年間に達するブラジル人の何千もあります。
As a rule, the Law 6,016/ 1973 establishes 15 days after birth as the deadline for registration, but the period may be extended for up to three and a half months, and even after losing the data, you can perform the procedure at the Office of jurisdiction of your residence. Unfortunately, there are still thousands of Brazilians who reach one year of age or older without being registered, especially in more precarious municipalities often the fault of lack of information.

両親を失った後だ。
After losing his parents.

配偶者を失った後の生活。
There is life after losing a spouse.

特にボールを失った後です。
Especially after you have just lost the ball.

特にボールを失った後です。
Particularly after they lose a vote.

最初の男の子を失った後でさえ。
Even after we lost our first boy.

所持を失った後すぐに反応する！
After losing possession react quickly!

彼が視力を完全に失った後。
After he lost his eyesight completely.

An8}離婚で親権を失った後でした。
An8}after losing custody of her in an ugly divorce.

重要なメディアファイルを失った後、当惑感じ???
Buy Now Feeling perplexed after losing crucial media files???

クアルコムQ1：主要なSnapdragon810顧客を失った後、。
Qualcomm Q1: Outlook chopped after losing major Snapdragon 810 customer.

今,失った後22キログラム-私はファンが多すぎです:”。
Now, after losing 22 kgs- I am a Fan Too:”.

私たちはこの表現を何か失った後によく使います。
We often use this expression after something has been lost.

私たちはこの表現を何か失った後によく使います。
We use this expression after something has been lost.

最も重要なMacのハードドライブのデータを失った後無力な感じ?
Feeling helpless after losing most important Mac hard drive data?

感じは、Macオペレーティングシステム上で貴重なデータを失った後イライラ？？
Feeling frustrated after losing your valuable data on Mac operating system???

そして、私が意識を失った後の状況を話し出したのです。
Then you try to talk to me after I lost consciousness.