AFTER TAKING - 日本語 への翻訳

• 取った後
• 服用した後
• 受けた後
• 受験した後
• とった後
• 取り込んだ後
• 撮影後
• 撮った後
• 摂取した後で
• 受講した後は

英語 での After taking の使用例とその 日本語 への翻訳

After taking in water from the environment, the hydrogel becomes opaque and reduces infrared transmission by about 50 percent.
環境から水を取り込んだ後、新しいヒドロゲルは不透明になり、赤外線透過率を約50％低下させます。

After taking our Chemistry Test we match you with personalities that lead to long lasting stable relationships.
私たちの化学試験を受験した後、私たちは長期にわたり安定した関係につながる性格にあなたを一致させます。

After taking Flibanserin Hydrochloride, it's important to hopw how to store and dispose it, now let's learn.
撮影後フリバンセリン塩酸塩、格納してみましょう今、それを処分する方法はhopwに重要な学ぶ。

After taking many photos here, I decided to see two other waterfalls near Hossawa-no-taki Waterfall.
写真をたくさん撮った後、払沢の滝近くにある滝をもう2つ見ることに。

After taking in the genetic informations of warriors, she reproduces those inside her body.
彼女は戦士から遺伝情報を取り込んだ後、体内でこれを複製するのだ。

After taking in water from the environment, the novel hydrogel becomes opaque and reduces infrared transmission by about 50 per cent.
環境から水を取り込んだ後、新しいヒドロゲルは不透明になり、赤外線透過率を約50％低下させます。

After taking a single tablet, some of the active ingredient of CIALIS remains in your body for more than 2 days.
錠の錠剤を服用した後、シリアスの有効成分の一部は2日以上にわたって体内に残ります。

Driving in Turkey after taking drugs that affect your ability to drive is illegal and penalties are severe.
運転能力に影響を与える薬物を摂取した後で運転することは違法であり、厳しい罰則が科せられます。

Irritation does not cause any inconvenience and passes quickly after taking antihistamines.
刺激は何の不都合も引き起こさず、抗ヒスタミン薬を服用した後すぐに消える。

It is important to note that this problem does not succeedget rid of even after taking analgesics.
この問題は成功しないことに注意することが重要です鎮痛剤を服用した後も取り除く。

In addition, the delay after taking Regulon can be caused by.
さらに、Regulonを服用した後の遅延は次の原因で起こり得る：。

(We will cook after taking order, so it takes 30-40 mins to serve).
ご注文を頂いてからお作りしますので30～40分程度のお時間を頂きます。

For this reason, after taking cranberries(or juice), it is recommended to brush your teeth or at least rinse your mouth with water.
このため、クランベリー（またはジュース）を飲んだ後は、歯を磨くか、少なくとも水で口をすすぐことをお勧めします。

Increasing pain after taking fatty or spicy foods, alcohol, carbonated drinks.
脂肪酸やスパイシーな食品を服用後痛みの増加,アルコール,炭酸飲料。

After taking Ushi to the vet, we discovered that he had urethral stones.
それで、病院に連れて行ったら尿道結石だったんです。

You have a history of developing a rash after taking armodafinil or modafinil.
あなたは、アルモダフィニルまたはモダフィニルを服用した後に発疹が発生した経歴があります。

After taking out the meat, I will steam the shell and use it for plating later.
身を取った後の殻も蒸して飾りにして使います。

Sometimes for recovery after taking OK, additional vitamins and treatment are needed.
OKを取った後の回復のために時々、追加のビタミン剤と治療が必要です。

If you notice stomach issues after taking a protein powder, consider taking a smaller dosage next time to reduce these effects.
たんぱく質粉末を服用した後に胃の問題に気付いた場合は、次回これらの効果を減らすために少量の服用を検討してください。

After taking all of the crane, there is no remaining potato digging in the soil.
ツルを全部とった後に、残った芋がないか土の中を掘っています。