開いた後 - 英語 への翻訳

• after opening
• after the opening

日本語 での 開いた後 の使用例とその 英語 への翻訳

普通預金または当座預金口座を開いた後,デビットカードと小切手を受け取ることがあります。.あなたのデビットカードを使用する場合,お金があなたの銀行口座から出てくる。
After you open your savings or checking account, you may receive a debit card and checks. When you use your debit card, the money comes out of your bank account.

アルゴインスタンスの設定と開始Autotraderにてアルゴを開いた後、異なったパラメータのセットを含むアルゴを再利用できるように、幾つかのアルゴインスタンスを作成できます。
Configuring and starting algo instances After you open an algo in Autotrader, you can create several instances of the algo that let you reuse an algo with different sets of parameters.

彼らの顧客サービスは本当に超高速で良いだけでなく、私が誤って過払いしたのと同じくらい、彼らがチケットを開いた後数分で払い戻しました。
Their customer service is really super fast and good as well as I overpaid accidentally and they refunded it on the same day in few minutes after I opened a ticket with them.

地球を放つ通路など、巨大な保管庫に、第三の扉を開いた後またはクレートと巨大なボックスを持つすべてのラウンドを積み重ねwasセラー、。彼はランタンを保持されて"あなたは上記から非常に脆弱ではない、"ホームズは述べて。
Mr. Merryweather stopped to light a lantern, and then conducted us down a dark, earth-smelling passage, and so, after opening a third door, into a huge vault or cellar, which was piled all round with crates and massive boxes.

月早々にライオンの門のポータルが開いた後、巨大な周波数の加速が起り、数多くの皆さんが、次の段階である光の5次元から夢と魔法の6次元領域に進んでもう一度地球との“夢の時間”の結び付きを定着させる支援を行う準備を整えました。
After the opening of the Lion's Gate Portal in early August, there was a huge acceleration of Frequency and many of you who were ready took the next step from the Fifth Dimension of Light into the Sixth Dimensional Realm of Dreams and Magic, and assisted in anchoring the“Dreamtime” connection to the Earth once again.

Mergeでファイルを開いた後、エンコードの設定ツールバーボタンをクリックするか、ファイル文字エンコーディングの設定…メニュー項目を選択することによりファイルの保存時に使用されたエンコーディングを変更することができます。
Other encodings are used at load and save-time to translate files from their disk-based single or multi-byte character set representations into Unicode and vice-versa. After you have opened a file in Merge, you can change the encoding that will be used when the files is saved by clicking on the Set Encoding toolbar button, or by selecting the FileSet Character Encoding… menu item.

ファイルを開いた後、。
After opening the file.

一瞬間が開いた後。
After a moment it opened.

内耳を開いた後の仙骨手術。
Sacral surgery after opening the inner ear.

先程と同じファイルを開いた後、。
After opening the file as before….

(2)途中で開いた後閉じ不良。
(2)Trouble closing after opening midway.

年の夏に‎初めて開いた後にね。
After it would been opened in the summer of 1986 for the first time.

年の夏に‎初めて開いた後にね。
After it had been opened for the first time in the summer of 1986.

アプリを開いた後の5.2空白ページ。
Blank page after open the app.

第一印象のボックスを開いた後、5分。
First Impression 5 minutes after opening the box.

String仮想アイテムタブを開いた後に表示するグループ。
String Group to show after opening the virtual items tab.

Last長い真空封止さ可能パッケージ未満詰まり開いた後。
Last longer after opening the vacuum sealed pacakge and less clogging.

Indexアプリを開いた後にユーザーをリダイレクトするサービスぺージ。
Index Service page, to which the user is redirected after opening the application.

Command}新しいファイルを開いた後に{command}を実行する。
Command} Execute{command} after opening the new file.

メッセージ作成ウィンドウを開いた後正常に終了できないバグを修正。
The bug that couldn't exit normally after opening composition window has been fixed.