必要があるんだ - 英語 への翻訳

• need
• have to
• must
• should
• needs

日本語 での 必要があるんだ の使用例とその 英語 への翻訳

父と話す必要があるんだ。
I need to talk to my father.

あいつら全員ぶちのめす必要があるんだ。
They have to bathe all of them.

最悪の事態を知る必要があるんだ」。
I need to know the worst".

何分近くにいる必要があるんだ？
How long do they need to stay in range?

そのパターンを壊す必要があるんだ。
We need to break that pattern.

突き止める必要があるんだ私が見た兵士について。
I need to track down this… soldier I saw.

話してもらうぞ知る必要があるんだ。
I need to know who she is!

内容を修正してもらう必要があるんだ。
We need you to revise it.

すべての部分をクリアにする必要があるんだ。
You need to keep every part clean.

それをゲームで証明する必要があるんだ。
I need it to procced in the game.

私みたいな投資家の所にも訪問する必要があるんだ。
You need to sell directly to an investor like me.

こんな時は家族と一緒にいる必要があるんだ。
I need to be with my family at this time.

こんな時は家族と一緒にいる必要があるんだ。
And at a time like this, you need to be with your family.

君を助けるためには、それを知る必要があるんだ。
And to help you, I need to know you.

Q:(A)どのくらいのニコチンを摂る必要があるんだ？
Q:(A) How much nicotine is necessary?

宇宙船を見つけて出ていく必要があるんだ。
I need to find my ship to get off this planet.

みんな知る必要があるんだなぜ起こったのかまた再発するのか。
They need to know why it happened, whether it will happen again.

俺でさえ、ロック・スターとして自分の死の運命を問う必要があるんだ。
Even I, as a rock star, have to question my own.

予選は全て5戦3本先取、1デッキ禁止のコンクエスト形式で行われる。つまり全選手がデッキを4つ用意する必要があるんだ。
All qualifiers will be best-of-five Conquest format with one ban, meaning players must bring four decks.

最後に、僕たちは兄弟であり、お互いに目を向ける必要があるんだ。
At the end of the day, we are brothers and need to look out for each other.”.