もあるんだ - 英語 への翻訳

• too
• also
• there's
• even

日本語 での もあるんだ の使用例とその 英語 への翻訳

女優だが歌手でもあるんだ。
Sofia is an actress but also a singer.

なぜ、値段が２つもあるんだ。
Why do we have two prices?

親にはそういう役割もあるんだ。
Parents play a role in this too.

使っていない部屋がいくつもあるんだ。
We have several unused rooms.

彼女は素晴らしいし、親友でもあるんだ！』。
She was great and is still one of my best friends.".

だから僕は彼の息子であり義兄でもあるんだ。
That makes me his son and brother-in-law.

ブリトニーになれるって利点もあるんだ。
On the upside, we would be Britney!

皆自分の領土があるのは分かるが私達の戦いでもあるんだ。
We realize up there is more your territory but this is our fight, too.

つまり彼はショックを受け、そして彼は悟った“これが私の運命でもあるんだ。
You know he was shocked and he realized this is my fate, too.

君には言うけど・・・これは蛇のためでもあるんだ。
I tell you--it is also because of the snake.

彼らは凄いミュージシャン達だけれど、同時に僕のよい友人たちでもあるんだ。
All the musicians are really good and they are also good friends of us.

でも子供や生活のほうが大事だ君のためでもあるんだ。
But my child and my marriage comes first, and it should for you, too.

ボノ「貧困についての良いニュース（そう、良いニュースもあるんだ）」。
The good news on poverty(yes, there's good news).”.

良いニュースのように思えるかもしれないけど、それは悪いニュースでもあるんだ」。
This may seem like bad news, but it's also good news.

ふたりとも勝ちたいという意志を持っているけれど、適正な妥協点を見つける必要もあるんだ。
We both want to win but we also need to find the right compromise.

ボノ（U2）：貧困についての良いニュース（そう、いいニュースもあるんだ）。
Bono: The good news on poverty(Yes, there's good news).

ほー、高等裁判所が第三審になることもあるんだ」。
Ah-ha, a High court sometimes can handle the Third appellate…'.

分かるよ、おそらくあいつ情緒不安定だでも恵まれない孤児でもあるんだお前どう思うよ？
I admit, supposedly, he's emotionally disturbed, but he's also a disadvantaged orphan.

できるだけ早く走るように努力するけど、それが楽しくもあるんだ。
I run as fast as I can through the mountains but have fun doing it.

テクニック次第ではその方が効率的なこともあるんだ」。
And depending on the technique, this can even be more efficient.".