SOMETIMES - 日本語 への翻訳

• 時には
• 時々
• 時に
• たまに
• 時として
• ときどき
• ときには
• 時折
• ある
• しばしば
• sometimes
• 時

英語 での Sometimes の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes students are not very popular.
しかし、生徒にはあまり人気がない。

He needs solitude sometimes.
孤独も時には必要だ。

Hence, sometimes we downplay compliments in order to look good.
したがって、よく見えるように褒め言葉を軽視することもあります。

Sometimes alcohol is necessary.
アルコールも時には必要。

Sometimes you have to jump from one platform to another one.
は、1つのプラットフォームから別のにジャンプする必要があります。

I sometimes ask him something.
私はちょくちょく、彼に質問した。

And I hope, sometimes, I picked you up, too.
あやも、おたまも、私が拾った。

Sometimes, you will want to change part of the window.
時には、ウィンドウの一部を変更したいことでしょう。

Sometimes we really need help.
しかし、本当に助けが必要な時もある。

Sometimes I do think I should break down that wall though.
そんな壁を壊すことも時には必要になるかと思います。

Sometimes I change my own oil.
ちょくちょく、自分でオイル交換しています。

I despair at myself sometimes.
自分にたまに絶望します。

Sometimes, someone will do something….
そのうち、誰かがどうにかするさ・・・。

Sometimes we have needed healing.
時々は、癒しが必要ですね。

It turns out they need to breathe air sometimes.”.
たまには空気入れしないとですね」と言いました。

Sometimes with a projector.
時々ある、プロジェクターの。

Sometimes you agree with me.
時々は僕に同意してくれます。

Sometimes they really need help.
しかし、本当に助けが必要な時もある。

We talked sometimes via Facebook.
ちょくちょくFacebookを通して話をします。

Sometimes they really are singing.
そのうち本当に歌っている時もあります。