ALSO SOMETIMES - 日本語 への翻訳

• も時々
• もある
• また時には
• もたまに
• また時として

英語 での Also sometimes の使用例とその 日本語 への翻訳

Also sometimes reflection is necessary.
ですが、反省も時には必要。

I also sometimes need a mental breather.
まあ、時には精神修養も必要です。

Word of mouth advertisement is also sometimes helpful.
邪魔な広告ツイートも時として役に立つのです。

God also sometimes works directly to accomplish His will.
神は、時には直接働いて、み旨を達成されることもあります。

It is also sometimes called bimetallic corrosion.
ガルバニック腐食と言う場合もあるよ。

There are also sometimes strange nasty writing。
変な嫌な書き込みも時々あります。

For coin cell research, we also sometimes use Magnetic stirrer.
コイン電池研究用磁性攪拌器を使うこともあります。

Peperoncini peppers are also sometimes added.
時々ぺペロンチーノを加えることも。

Also sometimes called Visual Poetry.
視覚詩と呼ばれることもあります。

And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
アルゴ・トレーディングとかアルゴリズム・トレーディングと言うこともあります」。

He also sometimes stole money from his mother.
以前、母親のお金を盗んだこともあった。

Also sometimes referred to as Fourth Street.
でも、４番目といわれることもたまにあります。

I also sometimes change the mood, especially today, this extraordinary day, hearts will be increasingly difficult to calm.
私も時々、特に今日、この特別な日、心はますます困難になる冷静に気分を変える。

The likelihood that this is exactly the shoots of substitution is much higher, although the lowermost buds of the stump also sometimes lay shoots of substitution.
切り株の最下部の芽も時々置換の芽を生むが、これがまさに置換の芽である可能性ははるかに高い。

Although the climate of Kagoshima is relatively warm with an average temperature of 19 degrees Celsius, it also sometimes snows in the winter.
鹿児島の気候は平均気温19℃と比較的温かいが、冬は雪が降ることもある。

The shabby chic style, Also sometimes known as rustic, Natural and shabby cottage is very similar to that….
よれよれのシックなスタイル,また、時には素朴として知られています,自然とみすぼらしいコテージはものと非常に類似しています…。

Though prepositions are also sometimes employed, the language is foremost inflectional.
前置詞も時々使われるが、この言語は第一に屈折語である。

On some systems dup2() also sometimes returns EINVAL like F_DUPFD.
Dup2()がF_DUPFDと同じようにEINVALを返すシステムもある。

The Internet of Things(LoT) also sometimes indicates as the Internet of Everything(IoE).
また、時としてIoTはInternetofEverything(IoE)とも呼ばれる。

We also sometimes receive unusual requests from advertising agencies and film production companies.
広告代理店や映像制作会社からの風変わりな依頼も時々あります。