ALSO SOMETIMES in Hungarian translation

• is néha
• is gyakran
• is sokszor

Examples of using Also sometimes in English and their translations into Hungarian

for the same reason it is also sometimes very frustrating to get the subtitles when they are not needed at all.
lehet egy nehéz kérdés, és ugyanezen okból az is néha nagyon bosszantó, hogy a felirat, amikor egyáltalán nincs szükség.

Philippines is also considered one of the major player in Business processing outsourcing Industry also sometimes refers to as outsourced call centre world.
Fülöp is tekinthető az egyik legfontosabb szereplője Üzleti Folyamat Outsourcing ipar is néha utal a kiszervezett call center világon.

with romantic are also sometimes put under the category of neoromance.
romantikus is néha alá a kategóriába neoromance.

Materials purchased for home renovations are also sometimes taxed at this rate, depending on the age of the home.
Az otthoni felújításokhoz vásárolt anyagokat ezen az arányon is néha adóztatják, az otthoni életkorától függően.

Holders of this position also sometimes suggest that only organic things can be conscious.
Akik ezen az állásponton vannak, továbbá, néha azt is hozzáteszik, hogy csak szerves létezők lehetnek tudatosak.

Duplex ultrasound scan is also sometimes prescribed to measure the flow of blood inside the penis.
Duplex ultrahang vizsgálat is valamikor előírt, hogy az intézkedés a vér belül a pénisz.

It is also sometimes called a solid-state disk,[1]
Ezt néha szilárdtest-eszköznek vagy szilárdtestlemeznek is nevezik,

The reflection of oneself in the water was also sometimes looked upon as proof of the double self,
Az ember vízi tükörképét néha szintén a kettős sajátlényeg bizonyítékának tekintették,

Such advertisers or companies also sometimes use the cookies described under item 2 as well as other technological means to gauge the effectiveness of their advertisements or optimise the content thereof.
Az érintett hirdetők vagy vállalatok emellett időnként arra is használnak cookie-kat és egyéb technikai megoldásokat, hogy mérjék a hirdetések hatékonyságát vagy optimalizálják azok tartalmát.

We also sometimes use it in products to make foam,
Ezenkívül néha habképzésre, vagy stabilizátorként a levegőnek,

We also sometimes use hydrochloric acid as a cleaning agent that removes hard water deposits.
Emellett néha kelátképzőként, és tisztítószerként is használjuk a citric acid-et, amely eltávolítja a kemény víz lerakódásait.

Supervisory authorities also sometimes failed to adequately enforce strict eligibility criteria for members of boards of directors of financial institutions('fit and proper test')21.
A felügyeleti hatóságok továbbá esetenként elmulasztották megfelelő módon alkalmazni a pénzügyi intézmények igazgatósági tagjaira vonatkozó szigorú választhatósági kritériumokat(„fit and proper test”)21.

Captive insurance is also sometimes promoted chiefly as a tax shelter,
Captive biztosító is szoktak támogatni elsősorban adóként menedéket,

It is also sometimes called a solid-state device
Ezt néha szilárdtest-eszköznek vagy szilárdtestlemeznek is nevezik,

The concept of"art rock" has also sometimes been used to refer to the"progressive rock" bands which became popular in the 1970s.
Az“art rock” fogalma néha szintén használatos a“progresszív rock” zenekarok meghatározására, melyek az 1970-es években váltak népszerűvé.

This feast, which is also sometimes called the Assumption,
Ezzel az ünneppel, melyet Mennybevitelnek is szokás nevezni,

It is also sometimes used as a safer alternative for
A kannabiszt emellett gyakran alkalmazzák biztonságosabb alternatívaként

This card also sometimes appears when there is really nothing to be done but to end an unhappy relationship.
Ez a kártya olyankor is meg szokott jelenni, amikor már nem lehet mást tenni, mint lezárni a boldogtalan kapcsolatot.

The reflection of oneself in the water was also sometimes looked upon as proof of the double self,
Később az árnyékot félték és tisztelték pont úgy, mint a lélegzetet. Az ember vízi tükörképét néha szintén a kettős sajátlényeg bizonyítékának tekintették,

Sometimes even a rich man can feel he has nothing in this life, but also sometimes poor man is enjoying life to the fullness.
Még a"leggazdagabb" ember is úgy gondolhatja, hogy valaki vagy valami hiányzik életéből, és a legszegényebb ember is olykor teljes boldogságban élhet.