IS SOKSZOR in English translation

• also often
• too often
• lot too
• always
• too many times
• also sometimes
• also many times

Examples of using Is sokszor in Hungarian and their translations into English

Én is sokszor beveszek egy ekit az istentisztelet előtt.
I quite often have an E before the service.

A kulturális és/vagy vallási különbségek is sokszor okoznak konfliktusokat.
Cultural and religious differences sometimes pose problems.

Nekem már van, és használom is sokszor.
I have it and have already used it several times.

Eredetileg még neve sem volt magyar, Ladislavnak szólították, idegen nyelven, mint minket is sokszor a külföldi tájakon.
Originally, even his name had been foreign- he was called Ladislav- in a foreign language, as they also often do to us in foreign lands.

Amiképpen az izraeliták, úgy a keresztények is sokszor engednek a világ befolyásának,
Like Israel, Christians too often yield to the influence of the world

Már én is sokszor gondoltam erre, amikor egyedül üldögéltem a szobában: s akkor úgy éreztem, hogy kiszakad a szívem a mellemből.
have'thought of that also many times sitting here alone;;and it was the tearing out of my own heart from my breast.

De Glenn is sokszor hangot adott annak,
From time to time, even Glenn wished aloud that he

Mi is sokszor megszakítottuk a szeretetkapcsolatot, amely egyesít Istennel, és nem maradtunk meg a hűségben.
We too, at times, have broken the bond of love that ought to unite us to God; we have not been faithful to him.

Nézd, az én anyám is sokszor az őrületbe kerget, de csak az anyukádról van szó, haver.
Listen, my ma drives me crazy sometimes, too,"but that's your madre, brah.

Már önmagában is sokszor diagnosztikus értékű, és fontos irányjelzője lehet a kórképnek.
May often be of great diagnostic value and may, in and of itself, be an important indicator of the clinical picture.

A fenti problémák következtében az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés ma is sokszor súlyos akadályt jelent az uniós migráns munkavállalók számára.
As a result of these problems, discrimination on grounds of nationality often continues to be a major obstacle for EU migrant workers.

Amint azonban arra Morgantini asszony is sokszor rámutatott, nincs helye elszámoltatásnak, amikor emberek halnak meg;
However, as Mrs Morgantini has also often pointed out, there are no accounts to be kept when it comes to people dying;

úgy a keresztények is sokszor engednek a világ befolyásának,
Christians too often yield to the influence of the world

ugyanakkor nem szabad kettős mércét sem alkalmaznunk, ami véleményem szerint nagyon is sokszor megtörténik.
the difficult issues but also without applying- as I believe is all too often the case- double standards.

a nyílt kommunikációnak sok vélt kockázata van vállalati környezetben- de szerencsére azt is sokszor tapasztalhattuk, hogy ha sikerül túllépni ezeken az akadályokon, igazán jó beszélgetések alakulnak ki,
open communication have many presumed risks in a corporate environment, but luckily we are also frequently able to experience truly great discussions taking off once these barriers are successfully overcome,

A korlátok, ahogy a félelmek is, sokszor nem többek puszta illúziónál.”- Michael Jordan.
Because limits, like fears, are often just an illusion.- Michael Jordan.

A korlátok, ahogy a félelmek is, sokszor nem többek puszta illúziónál.”- Michael Jordan.
Limits, like fears, are often only an illusion.-Micheal Jordan”.

A korlátok, ahogy a félelmek is, sokszor nem többek puszta illúziónál.”- Michael Jordan.
Limits, like fear, are often just an illusion."- Michael Jordan.

A korlátok, ahogy a félelmek is, sokszor nem többek puszta illúziónál.”- Michael Jordan.
Limits, like fears, are often just an illusion”- Michael Jordan.

Utána is sokszor rákérdeztem.
I asked you many times after that.