ARE OFTEN in Hungarian translation

• nagyon gyakran
• gyakran vannak
• gyakran már
• nagyon sokszor
• gyakran lehet
• gyakran épp
• gyakran kerül
• sokszor van
• gyakran csak
• elég gyakran
• gyakran éppen
• túl gyakran
• gyakran azért
• sokszor éppen
• sokszor már
• is gyakran
• nagyon sok

Examples of using Are often in English and their translations into Hungarian

But we also know that we are often surprised by suicide.
Ugyanakkor azt is tudjuk, hogy az ember nagyon sokszor magához ragadja az emberölést.

They're often my guests.
Elég gyakran vendégük vagyok.

These shoes are often marketed as being'toning shoes'.
Használóik gyakran csak„szappanlövedékekként” emlegetik őket.

They are often apparent at birth.
Gyakran már a születéskor látható.

Multiple tests and repeated measurements are often needed.
Méréseknél, illetve az ismételt tesztelési helyzetekben sokszor van szükség arra.

In practice, these norms are often violated.
A gyakorlatban ezeket az előírásokat nagyon sokszor megszegik.

Yet, these attacks are often the most successful and the most damaging.”.
Ugyanakkor gyakran éppen az ilyen emberek a legkiábrándultabbak, legelfásultabbak.".

Welds are often deep and narrow.
A barázdák elég gyakran igen mélyek és szűkek.

Such measures are often withdrawn or scaled back under pressure.
Ezek gyakran már le is estek, vagy enyhe nyomásra lehullanak.

The benefits of loving God are often in the future.
Isten szeretetének a hasznai gyakran csak a jövőben mutatkoznak meg.

If you are often tired throughout the day, talk to your doctor!
Ha túl gyakran vagy fáradt, fordulj orvoshoz!

They are often very happy.'.
Gyakran éppen hogy nagyon boldogok.”.

There are several things that are often included in contracts.
Van néhány cég, amely elég gyakran megjelenik a szerződésekben.

Impact assessments are being conducted more widely, although they are often partial.
Szélesebb körben végeznek hatásvizsgálatokat, bár ezek gyakran csak részlegesek.

These are often forgotten in the debate.
Ezekről túl gyakran feledkezünk el a viták során.

These things are often given to us to bolster us up,
Ezeket gyakran azért kapjuk, hogy biztassanak bennünket

For this reason, women are often the strongest defenders of the practice.
Emiatt gyakran éppen a nők védelmezik legjobban ezt a gyakorlatot.

They are often the first victims of terrorism.”.
Sokszor éppen ők a terrorizmus első számú áldozatai.”.

Most of our stresses are often based.
A megtapasztalt stressz nagy része gyakran azért következik.

The Islamist parallel societies now existing throughout Europe are often underestimated.
A jelenleg Európában létező párhozamos iszlám társadalmakat túl gyakran becsülik alá.