WE ARE OFTEN ASKED in Hungarian translation

• gyakran kérdezik tőlünk
• sokszor kérdezik tőlünk
• gyakran megkérdezik
• gyakran felteszik nekünk
• gyakori kérdés
• gyakran kérik

Examples of using We are often asked in English and their translations into Hungarian

Here are some answers to questions we are often asked.
Itt találhatók a válaszok röviden a gyakran felmerülő kérdésekre.

We are often asked if our bedding is eaten by horses- as in the case of usual filling of fodder?
Gyakran kérdezik tőlünk, hogy vajon a hippo gold almot is- a szalmához hasonlóan- megeszik a lovak? A kérdés jogos,?

We are often asked by friends, customers
Sokszor kérdezik tőlünk barátok, vásárlók,

surgery can be quite high, we are often asked about using the K-9 Immunity™ alone with no other therapy?
a sugárkezelés költségei igen magasak, gyakran kérdezik tőlünk, hogy a K-9 Immunity használata önmagában elegendő-e?

We are often asked whether it is possible to give corn to rabbits
Gyakran megkérdezik, hogy lehetséges-e kukoricát adni nyulaknak

One question we are often asked is how do you tell the difference between a used oxygen absorber
Az egyik kérdés, amit gyakran kérik, hogy hogyan mondod el a különbség egy alkalmazott oxigénabszorbenst

We are often asked to give advice about conflict at work where a team member is clearly not performing
Gyakran kérik, hogy adjunk tanácsot munkahelyi konfliktussal kapcsolatban, ahol az egyik csapattag nem teljesít,

We are often asked how we can make it to produce such high-grade devices at such unbelievably low prices.
Gyakran megkérdeznek bennünket, hogyan tudjuk előállítani ezt a kiváló minőséget ilyen hihetetlenül alacsony áron.

We are often asked how we manage to manufacture equipment of this quality at such unbelievably low prices.
Gyakran megkérdeznek bennünket, hogyan tudjuk előállítani ezt a kiváló minőséget ilyen hihetetlenül alacsony áron.

We are often asked why the measuring results obtained in sight tests differ-
Gyakran kérdezik tőlünk azt, miért térnek el a látásvizsgálatok mérési eredményei,

Is it possible, we are often asked, for the seer to find any person with whom he wishes to communicate,
Gyakran kérdezik meg tõlünk, hogy vajon lehetséges-e a látónak megtalálnia valakit, bárhol a világon, akivel érintkezni szeretne,

We are often asked why the measuring results obtained in vision tests differ-
Gyakran kérdezik tőlünk azt, miért térnek el a látásvizsgálatok mérési eredményei,

We are often asked why improve the system that has been ranked as top quality in the world.
Gyakran kérdeznek minket, miért javítunk a világon a legjobb visszajelzéseket mutató rendszeren.

This is important because we are often asked to help prepare presentations and speeches containing confidential material.
Ez azért nagyon fontos, mert gyakran kérnek fel bennünket bizalmas információt tartalmazó előadások, beszédek előkészítésére.

We therefore understand why we are often asked about the use of recycled
Ezért teljesen megértjük, miért teszik fel nekünk gyakran a kérdést, használunk-e újrahasznosított

We are often asked for the names of rheumatologists
Gyakran kérdeznek minket olyan reumatológusokról és fizioterapeutákról,

In this age when men have lost connection with the spiritual worlds in their thought and feeling, we are often asked an abstract question which in the light of a spiritual conception of the world has no real meaning.
Ma, amikor az emberek gondolataikban és érzéseikben elveszítették a kapcsolatot a szellemi világokkal, gyakran kérdeznek absztrakt módon olyasmit, aminek tulajdonképpen kérdésként nincs is igazán értelme egy szellemi világfelfogás esetén.

In the Rights Alliance, we are often asked whether it is legal for Danes to use one VPNconnection to access legal content services abroad- for example the US versions of HBO,
A Jogok Szövetségében gyakran kérdezik tőlünk, hogy a dánok legálisak-e ilyet használni VPNkapcsolat a jogi tartalmi szolgáltatások külföldön való eléréséhez- például az HBO amerikai verziói,

We're often asked why we don't go for a bigger venue.
Gyakori kérdés, hogy miért nem keresünk nagyobb helyet.

A question we're often asked is“do I need winter or all-season tyres?”.
Gyakran felteszik nekünk a kérdést:„Téli vagy négyévszakos abroncsra van szükségem?”.