ARE ASKED in Hungarian translation

• kérik
• felkérik
• megkérjük
• feltesznek
• felszólítja
• szíveskedjenek
• feltett
• kérjük
• kérte
• megkérik
• kérnek
• felkérjük
• megkérték
• megkérnek
• felkérték
• felkéri

Examples of using Are asked in English and their translations into Hungarian

There you enter your email and password and are asked to confirm your purchase/transaction.
Itt add meg e-mail címedet és jelszavadat, majd megkérnek, hogy erősítsd meg a vásárlást/tranzakciót.

It's not recommended to pay, even if you are asked for very little money.
Ez nem azt javasolta, hogy fizetni, még akkor is, ha maga kérte, hogy nagyon kevés pénz.

In some cases, manufacturers are asked to completely repeat the original design of the bumper.
Bizonyos esetekben a gyártókat felkérték, hogy teljes mértékben ismételje meg a lökhárító eredeti kialakítását.

They're asked to report of their pain every 60 seconds.
Megkérték őket, hogy percenként jelezzék a fájdalmaikat.

This should be reflected in the risk assessments which Member States are asked to carry out.
Mindennek tükröződnie kell azokban a kockázatértékelésekben is, amelyek elvégzésére felkérték a tagállamokat.

And if you are asked to be moved?
És ha megkérem magát, hogy a parancsnokságra szállítsák be őket?

Readers are asked to vote.
Ismét az olvasókat kérték, hogy szavazzanak.

And the passengers are asked to.
Az utasokat felszólítják, hogy.

Members are asked to adopt the report.
Kéri, hogy a képviselők fogadják el a jelentést.

So many questions are asked- what does it mean to be human?
Rengeteg kérdést feltesz: Mit jelent emberenek lenni?

We are asked to plant something.
Megkértek minket, hogy tervezzünk valamit.

Seventy-five thousand employees are asked for forgiveness for news on the relationship between the bank chief.
Hetvenötezer alkalmazottól kért bocsánatot a viszonyáról szóló hírek miatt a bankvezér.

Residents are asked to lock their windows.
A lakosságot arra kérték, hogy az ablakokat tartsa zárva.

Such questions are asked only of those in whose cellars wines yet.
Az ilyen kérdéseket kérdeztem, csak azok, akiknek a pincék borok még.

And writers are asked where we get our ideas from.”.
És az írókat megkérdezik, honnan vesszük az ötleteinket.

Almost every day we are asked thathappening in Thailand, is it dangerous to go there.
Majdnem minden nap megkérdezik, hogy mi történik Thaiföld, veszélyes-e oda menni.

Org site and are asked for personal information,
Org helyszínen, és kért személyes adatokat,

Health care professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
Az egészségügyi szakembereket arra kérjük, hogy jelentsenek bármilyen feltételezett mellékhatást.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
Az egészségügyi szakembereket arra kérjük, hogy jelentsenek be bármilyen feltételezett mellékhatást.

Citizens are asked to avoid the area for now.
A lakosságot arra kérték, hogy egyelőre kerüljék a környéket.