PROSIMO in English translation

• please
• we ask
• kindly
• we request
• we pray

Examples of using Prosimo in Slovenian and their translations into English

Prosimo, delite svojo zgodbo z nami.
Please, please share your story with us.

Prosimo, da vse ljudi.
I pray that all people.

Prosimo vas, da se pred pričetkom ribolova pozanimate o dovoljenih tehnikah
We invite you to gather information on allowed techniques

Zato vas prosimo, da odgovorite na spodaj zastavljena vprašanja.
Am requesting you to respond to the questions below.

Vse obiskovalce prosimo za razumevanje in previdnost.
Hence all the visitors are requested to apply their prudence and understanding.

Prosimo za zračno enoto.
Request an air unit.

Prosimo te, da nas sprejmeš.
We implore thee, admit us.

Potnike prosimo, da zapustijo letalo in počakajo v čakalnici.
All passengers are requested to disembark and remain in the departure lounge.

Pravzaprav vas prosimo, da ste pri tem čimbolj vestni.
In fact, I urge you to be as forthcoming about it as possible.

In ko jih prosimo za pomoč, jo dobimo in to takoj.
And now, when we're asking for help, I get it now.

Atticus prosimo, da brani Toma Robinsona,
Atticus is asked to defend Tom Robinson,

Prosimo, sprejmite naše opravičilo!
We beg you to accept our apologies!

Kaj pa vi? Prosimo vse učenci naj ne….
We encourage all students to….

Zato vas prosimo, skrbno preberite ta Pravila zasebnosti.
Therefore, we encourage you to read this Privacy Policy very carefully.

Udeležence prosimo, da pridejo na pravočasno.
Participants are requested to come in time.

Prosimo, upoštevajte ta nasvet resno.
Please, please take this advice seriously.

Prosimo, da svojo odločitev.
I ask you to make a decision.

Prosimo ga, da naši zemlji povrne življenje.
We call him to give life back to our land.

Prosimo za strpno in varno vožnjo!
Please pray for a safe and peaceful delivery!

Prosimo upoštevajte to pravilo.
Please, please follow this rule.