WE ARE NOT ASKING in Hungarian translation

• nem kérünk
• nem kérjük

Examples of using We are not asking in English and their translations into Hungarian

We are not asking you.
Mi nem kérdezünk magától.

Harold, we are not asking--.
Harold nem arra kérjük.

We are not asking the opposition to vote in favour of the bill.
Nem kérem én meg arra az ellenzéket, hogy szavazza meg a költségvetést.

We are not asking as to your discretion!
Mi nem kérünk az ön kétszínűségéből!

We are not asking, doctor, for your anguish or your applause.
Doktor úr, mi nem kértük az együttérzését sem az elismerését.

We are not asking for tomorrow or for the distant future.
Nem érdekli a holnap vagy a távoli jövő.

We are not asking of you to applaud us.
Mi nem azt kérjük, hogy ránk szavazz.

We are not asking for mercy.
Mi nem kértünk kegyelmet.

We are not asking for the war!
Mi nem kérünk a háborúból!

We are not asking for special rights.
Mi nem kérünk különleges jogokat.

We are not asking the State to pay anything.
Én nem kérem az államtól, hogy fizessen minket ki.

We are not asking for reservations or privileges.
Nem kérünk sem engedményeket, sem kedvezményeket.

We are not asking you here to do so,
Nem kérünk meg benneteket, hogy ezt tegyétek,

We are not asking anyone to change their training process.
Ezért mi nem kérünk senkit arra, hogy változtasson időbeosztásán.

We are not asking for war!
Mi nem kérünk a háborúból!

We are not asking for special privileges.
Mi nem kérünk különleges jogokat, privilégiumokat.

You see sir, we are not asking for too much.
Tudja képviselő úr, mi nem kívánunk sokat.

We are not asking for any special treatment for the European Union
Nem kérünk semmilyen különleges elbánást az Európai Unió

We say again; we are not asking the citizenry of your planet to pick up arms and go kicking in doors.
Ismét elmondjuk, hogy nem kérjük a bolygótok polgárságát arra, hogy fegyvereket vegyen a kezébe és ajtókon kopogtasson be.

We are not asking them for the time being to commit themselves to emission reductions in absolute terms.
Pillanatnyilag nem arra kérjük őket, hogy vállaljanak kötelezettséget a kibocsátások abszolút értelemben vett csökkentésére.