WE ARE NOT ASKING in Hebrew translation

• אנחנו לא מבקשים
• אנו לא דורשים
• לא נבקש

Examples of using We are not asking in English and their translations into Hebrew

We are not asking the park to give us money.
לא ביקשנו מהקונגרס לתת לנו כסף.

But we are not asking you to do it alone.
עם זאת, אנו לא ממליצים לכם לעשות זאת לבד.

We are not asking you to trust him.
אני לא מציע לך לסמוך עליו.

We are not asking military intervention.
אנחנו לא מחפשים פעולה צבאית.

We are not asking you to do anything bad.
לא מבקשים ממך לעשות שום דבר לא בסדר.

We are not asking for“special treatment”.
איננו רוצים ב"טיפול מיוחד".

We are not asking!!!
אבל אני לא שואל אותך!!!

We are not asking for the moon".
אני לא שואל אותך על ההר".

We are not asking them to enter this.
לא ביקשתי מהם להיכנס לזה.

We are not asking for separate legislation.
אנחנו לא רוצים חוקים נפרדים.

We are not asking the impossible from them: they detained us for 13 years and they should help for some years to come.
אנחנו לא מבקשים את הבלתי אפשרי מהם הם כלאו אותנו במשך 13 שנים וצריכים לעזור[לנו] ליצור את השנים הבאות.

We are not asking the impossible from them they detained us for 13 years and they should help form some years to come.
אנחנו לא מבקשים את הבלתי אפשרי מהם הם כלאו אותנו במשך 13 שנים וצריכים לעזור[לנו] ליצור את השנים הבאות.

Don't get me wrong, We are not asking because we want to, We're asking because we have to.
אל תביני אותי לא נכון, אנחנו לא מבקשים בגלל שאנחנו רוצים, אנחנו מבקשים בגלל שאנחנו חייבים.

We are not asking the impossible from them they detained us for 13 years and they should help form some years to come.
אנחנו לא מבקשים את הבלתי אפשרי מהם הם כלאו אותנו במשך 13 שנים וצריכים לעזור ליצור את השנים הבאות.

my heart goes out to her family, but we are not asking Kurkistan to waive diplomatic immunity.
ליבי עם המשפחה, אבל אנחנו לא מבקשים מקורקיסטאן להביר חסינות דיפלומטית.

We are not asking you to disregard your head,
איננו מבקשים מכם לזנוח את הראש,

We are not asking about laundry soap- we are finding out about their most pressing needs
השאלות שלנו אינן על סבון כביסה- אנחנו בודקים את צורכיהם הדוחקים ביותר,

And it has practical relevance to‘everyone', implied by Aristotle's inclusive use of the first personal plural:‘This sort of philosophy is different from most other types of philosophy, since we are not asking what goodness is for the sake of knowing what it is,
ויש בו רלוונטיות מעשית עבור"כולם", כפי שמשתמע מהשימוש שאריסטו מקפיד לעשות בגוף ראשון רבים:"פילוסופיה זו שונה מרבות אחרות, משום שאיננו שואלים מהו הטוּב כדי לדעת, אלא בכוונה להיות טובים, אחרת חקר העולם

Yes, and we're not asking her to testify.
כן, ואנחנו לא מבקשים שתעיד.

Well, it's a good thing we're not asking their permission.
ובכן, מזל שאנחנו לא מבקשים את רשותם.