WE ARE NOT ASKING in Swedish translation

• vi begär inte
• vi ber inte
• vi kräver inte
• vi frågar inte
• vi vill inte
• vi inte ställer

Examples of using We are not asking in English and their translations into Swedish

We are not asking whether health-care systems
Vi frågar inte om hälso- och sjukvårdssystem

We are not asking the Union to do what the Member States should be doing,
Vi begär inte att unionen ska göra medlemsstaternas arbete, men det krävs en

We are not asking the Commission to stop recruiting young people,
Vi ber inte kommissionen att den skall sluta rekrytera unga människor,

We are not asking for a halt to be called to this process
Vi vill inte att denna process skall hejdas,

We are not asking for more rights for deaf-blind people in the European Union,
Vi begär inte fler rättigheter för dövblinda i Europeiska unionen,

She famously declared at the summit:"We are not asking the Community or anyone else for money.
Hon deklarerade vid toppmötet att"vi ber inte gemenskapen eller någon annan om att få pengar.

But we are not asking you to stay out of things when you encounter a murder or arson.
Men vi vill inte att du håller dig borta när det är ett mord eller en mordbrand på gång.

We are not asking Sweden to change its system,
Vi begär inte att Sverige skall ändra sitt system,

We are not asking the Commission to take our opinion into consideration;
Vi begär inte att kommissionen skall ta hänsyn till vår åsikt;

Rapporteur.- Mr President, we are not asking to reopen the vote,
Föredragande.-(EN) Herr talman! Vi begär inte att omröstningen ska återupptas;

medium-sized enterprises, we are not asking for subsidies.
medelstora företag så frågar vi inte efter subventioner.

In the case of the opening up of national rail networks, the question must be asked as to whether we are not asking too much of many of the Member States.
När det gäller öppningen av nationella järnvägsnät måste frågan ställas om vi inte begär alltför mycket av många av medlemsstaterna.

We are not asking for it; let us provide ourselves with the instruments to lift this blockade.
Vi ber inte om det, utan låt oss skaffa oss instrumenten för att häva denna blockad.

We are not asking because we want to, We're asking because we have to.
Vi ber dig inte göra det för nöjes skull utan vi gör det för att vi måste.

We are not asking for greater allocation of resources to regions in this group,
Vi kräver en större tilldelning av resurser till de regioner som ingår i denna grupp,

What happened last time showed that it worked well and we are not asking for a right of censure on individual Commissioners.
Det som hände förra gången visade att det fungerade bra, och vi ber inte om någon rätt till misstroende gentemot enskilda kommissionsledamöter.

In describing for you these new opportunities now opening at the level of the cluster, we are not asking you to alter in any way your current course.
Genom att för er beskriva dessa nya möjligheter, som nu öppnar sig på klusternivå, ber vi er inte att på något sätt förändra den inriktning som ni har nu.

We are not asking anyone to refrain from eating meat
Vi begär inte att någon ska avstå från att äta kött

We are not asking for lower standards for joining,
Vi ber inte att villkoren för att gå med ska sänkas,

I myself said in this House earlier that we are not asking for this Treaty to be rescinded,
Tidigare sa jag själv i kammaren att vi inte begär att anslutningsfördraget ska återkallas,