WE ARE NOT PREPARED in Swedish translation

• vi inte är beredda
• vi är inte förberedda
• vi är inte redo

Examples of using We are not prepared in English and their translations into Swedish

I offer apologies in the name of our house, but we are not prepared to have a banquet.
Jag ber om ursäkt å vårt hus vägnar, men vi är inte förberedda för bankett.

If we are not prepared to allow them to do that, we might as well mothball our national parliaments,
Om vi inte är beredda att tillåta det, kan vi lika gärna lägga alla nationella parlament i malpåse,

Therefore, to reply to the question raised by the honourable Member, I would note that we are not prepared to support such a process either politically or financially.
Som svar på parlamentsledamotens fråga vill jag därför påpeka att vi inte är beredda att stödja en sådan process, vare sig politiskt eller ekonomiskt.

If we are not prepared to be courageous for moderation,
Om vi inte är beredda att själva stå upp för lugn

But do not be fooled into thinking that we are not prepared to take hard decisions if necessary.
Men låt er inte luras att tro att vi inte är beredda att fatta svåra beslut om det skulle krävas.

So if we are not prepared to undertake even this very,
Om vi inte är beredda att åta oss även detta mycket,

We politicians have to make clear that we are not prepared to build the technology-hostile control state that would be necessary to satisfy the Antipiracy Bureau and their likes.
Vi politiker måste sätta ner foten och förklara att vi inte är beredda att medverka till att skapa den teknikfientliga kontrollstat som krävs för att antipiratbyrån ska bli nöjd.

If we are not prepared to talk about ecological taxes,
Om vi inte är beredda att tala om miljöskatter,

If we are not prepared to take serious action promptly in future we will see further problems of this kind affecting future generations.
Om vi inte är beredda att vidta långtgående åtgärder snabbt i framtiden, kommer vi att få se ytterligare problem av detta slag påverka framtidens generationer.

new powers, if we are not prepared to exercise those we have.
nya befogenheter om vi inte är beredda att utöva dem vi redan har.

We need to establish what we are determined to retain, what we are not prepared to give up.
Vi måste slå fast vad vi är beslutna att slå vakt om, vad vi inte är beredda att ge upp.

It is unreasonable to make such great demands of them if we are not prepared to ensure fair trade.
Det är alltså inte rimligt att vi ställer mycket höga krav om vi inte är beredda på att ha fair trade.

We can get you anywhere and there is nothing we are not prepared to do.
Vi kan ta er var vi vill, det finns inget vi inte är beredda att göra.

All of us will be to blame if we are not prepared for enlargement by 2004.
Vi är alla skyldiga om vi inte är förberedda för utvidgningen senast 2004.

Such a thing is an absurdity, and one we are not prepared to go along with.
Det är dumheter, och något sådant är vi inte beredda att vara med om.

We are not prepared simply to accept that more
Vi är inte beredda att bara godta

We are not prepared to make any compromises on toy safety;
Vi är inte beredda att kompromissa om leksakers säkerhet.

We are not prepared to hand in our democratic right of codecision at the Parliament cloakroom.
Vi är inte beredda att lämna vår demokratiska rätt till medbestämmande i parlamentets kapprum.

We are not prepared to accept any abuse of the fishing possibilities that are based on what was agreed in Marrakesh.
Vi är inte beredda att acceptera något missbruk av de fiskemöjligheter som baseras på överenskommelsen i Marrakech.

Liberals attach great importance to legal protection and we are not prepared to take that step now.
Liberaler lägger särskilt stort värde vid rättsskydd. Vi är inte beredda att ta detta steg nu.