WE ARE NOT ASKING in Dutch translation

• we vragen niet
• we willen geen

Examples of using We are not asking in English and their translations into Dutch

We are not asking to deposit amount as advance payment at the present time
Wij vragen niet om bedrag te deponeren als voorschot op dit moment maar in de toekomst

Sir, we are not asking to be told information that is not meant for us to know.
Om te weten. Sir, we zijn niet gevraagd om informatie te geven, dat niet voor ons bestemd is..

he said to us:"We are not asking for much.
hij heeft ons gezegd:"We vragen geen wonderen.

We are not asking for lower standards for joining,
We willen geen slechtere toetredingsnormen,

We are not asking to take the place of the judges of the United States of America:
Wij vragen niet om in de plaats te treden van de rechters van de Verenigde Staten van Amerika,

We are not asking the earth, that is the application of production obligations to the new services,
Wat wij vragen is niet onmogelijk, wij willen geen produktieverplichtingen aan de nieuwe diensten opleggen,

We are not asking for money from any European citizens.
Wij vragen geen enkele Europese burger om geld,

Rapporteur.- Mr President, we are not asking to reopen the vote,
Rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, we vragen u niet om de stemming over te doen.

I myself said in this House earlier that we are not asking for this Treaty to be rescinded, but to be amended
Ik heb zelf hier al eerder gezegd dat wij niet vragen dit Verdrag in te trekken,

We are not asking for a halt to be called to this process
Wij willen niet dat dit proces wordt stopgezet,

We are not asking whether Mr Sarkozy
We vragen niet of de heer Sarkozy

of the Elgin Marbles, the Greek Minister for Culture, Melina Mercouri, said:"We are not asking for all our treasures back,
heeft destijds bij de stemming over de Unesco-resolutie inzake de marmeren beeldhouwwerken van de Parthenon verklaard:" Wij vragen niet al onze schatten terug,

Mr President, we are not asking for the appeal to the Council we would like to replace"bring every pressure to bear on the governments concerned', with"do everything within their powers', terms which Commissioner Brittan's speech has, were it necessary, justified.">
Mijnheer de Voorzitter, we vragen niet of de oproep aan de Raad we zouden"alle mogelijke druk uit te oefenen op de betrokken regeringen" willen vervangen door"al het mogelijke in het werk te stellen". In zijn betoog rechtvaardigt commissaris Brittan deze bewoordingen, voor zover dit nodig is.">

We're not asking for.
We vragen niet om.

We're not asking.
We vragen niet.

We're not asking for permission.
We vragen niet om toestemming.

We're not asking for a lot.
We vragen niet veel.

We're not asking for your money.
We vragen niet om geld.

We're not asking about policy.
We vragen niet naar het beleid.

We're not asking you to bend the rules.
We vragen niet om de regels te buigen.