WE ARE NOT ASKING in Finnish translation

• emme pyydä
• emme vaadi
• emme kysy

Examples of using We are not asking in English and their translations into Finnish

We are not asking for any words to be added
Emme pyydä lisäämään tai poistamaan sanoja,

We are not asking Sweden to change its system,
Emme pyydä Ruotsia muuttamaan järjestelmäänsä,

We are not asking the Commission to take our opinion into consideration;
Emme pyydä, että komissio ottaisi mielipiteemme huomioon;

We are not asking the Union to do what the Member States should be doing,
Emme pyydä unionia tekemään sitä, mikä jäsenvaltioiden pitäisi tehdä, mutta tarvitaan ponnisteluja asioiden

medium-sized enterprises, we are not asking for subsidies.
keskisuurten yritysten tukemisesta, emme pyydä avustuksia.

We are not asking for miracles nor that a great song and dance be made
Kukaan ei pyydä teitä tekemään tyhmyyksiä eikä kuuluttamaan suureen ääneen,

We are not asking this country to do anything impossible,
Maalta ei pyydetä mitään mahdotonta asiaa.

We are not asking it to deal with such problems,
Sitä ei pyydetä tarttumaan näihin ongelmiin:

Though we are not asking for a complete commitment to this Fund,
Vaikka emme pyydäkään täysimääräistä sitoutumista tähän rahastoon,

We are not asking for money, as many seem to suggest;
Emme ole vaatimassa rahaa, kuten monet näyttävät epäilevän,

We are not asking the Commission to stop recruiting young people,
Me emme pyydä komissiota lopettamaan nuorten ihmisten rekrytointia,

What happened last time showed that it worked well and we are not asking for a right of censure on individual Commissioners.
Se, mitä viime kerralla tapahtui, osoitti, että menettely toimii hyvin, emmekä me pyydä oikeutta antaa epäluottamuslausetta yksittäiselle komission jäsenelle.

We are not asking for anything specific or tangible;
Emme pyydä teiltä mitään konkreettista tai erityistä,

also directly to the NGOs concerned: we are not asking for data exclusivity;
myös suoraan kyseisille kansalaisjärjestöille: me emme vaadi yksinoikeutta tietoihin,

We are not asking whether Mr Sarkozy
Emme kysy, käyvätkö presidentti Sarkozy

We're not asking permission.- No.
Emme pyydä lupaa. Ei..

We're not asking you about money laundering.
Emme kysy sinulta rahan pesemisestä.

We're not asking you to join the fight.
Emme pyydä teitä mukaan taisteluun.

We ain't asking the company for nothing, cos we're gonna take care of Joe.
Emme pyydäkään firmalta mitään, sillä me huolehdimme Joesta.

Kang-bae, please. We're not asking for personal reasons.
Kang-bae. Emme kysy henkilökohtaisista syistä.