ARE OFTEN FOUND in Hungarian translation

• gyakran megtalálhatók
• gyakran találnak
• gyakran találhatók
• gyakran megtalálják
• gyakran megtalálható
• gyakran találják
• gyakran találtak
• gyakran találkozhatunk

Examples of using Are often found in English and their translations into Hungarian

ketogenic diets are often found to reduce levels of thyroid hormone(T3).
a ketogén étrendek esetén gyakran találnak lecsökkent T3 hormonszintet.

Although rear-wheel drive models are often found in the USA, which Americans like to use as tractors for various trailers,
Bár a hátsókerék-hajtású modelleket gyakran megtalálják az USA-ban, amelyet az amerikaiak traktorokként szeretnek különböző pótkocsikhoz használni,

But in this"barrel of honey there is a fly in the ointment"- in the sand stones are often found, quite sharp.
De ebben a"mézes hordóban van egy légy a kenőcsben"- a homokkövek gyakran találhatók, elég élesek.

bus stations are often found near the train station.
autóbusz állomások gyakran megtalálhatók a vasútállomás közelében.

It was about how traces of rat feces are often found on the tops of soda cans, but I'm sure you rinsed that off.
Arról szólt, hogy az üdítős dobozok tetején gyakran találnak patkányürüléket, de te biztosan leöblítetted.

ready have long been known and are often found among the young.
kész már régóta ismert, és gyakran megtalálható a fiatalok körében.

the guy who used a specific machine for years before he retired, are often found loading up a purchase at HGR.
aki egy adott gép előtt évekig ment nyugdíjba, gyakran megtalálhatók feltöltését a vásárlás HGR.

arched constructions of various types are often found.
különösen a nappaliban és a folyosókon gyakran találhatók íves építmények.

Fresh ravioli are often found in restaurants, pastarias
A friss raviolákat gyakran találják az éttermekben, a utiasokban

Mums and gladiola spikes are common in the markets, and are often found planted outside some of the city's fabulous seafood restaurants.
A krizantém és a kardvirág gyakori a piacon, valamint gyakran megtalálható a város néhány mesés tengeri éttermei külterében.

which should be easy to do while avoiding packaged foods, which are often found.
amelyet könnyen meg kell tenni, ha elkerüljük a csomagolt ételeket, amelyek gyakran megtalálhatók.).

When included in group therapy, people are often found to be more willing to talk which is the underlying strength of this therapy method.
Ha csoportos terápia tartalmazza, emberek gyakran találtak több hajlandó beszélni, melyik a terápiás módszer alapjául szolgáló erőssége.

the skills of managing others are often found bordering on overt provocations;
a mások irányításának készségeit gyakran találják a nyílt provokációkkal szemben;

storerooms are often found, which serve as a storage place for things.
az előszobában gyakran megtalálhatók raktárak, amelyek a dolgok tárolóhelyei.

In business Fieldmarshals(ENTJ) are often found as top executives
Az üzleti életben az ENTJ-ket gyakran találjuk ügyvezetői, topmenedzseri pozíciókban,

These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.
Ezeket a jeleneteket gyakran megtaláljuk a híres Boszorkány Szombat képeken a Középkortól a Reneszánszig.

For both accusation and defence are often found in deliberative, but not qua deliberative speech.
Mert a vádolás és a védekezés gyakran előfordul a tanácsadó beszédekben is, de ez nem a beszéd tanácsadójellegéből következik.

Collagen and keratin are often found in hair products and treatments because they're what gives hair strength,
A kollagén és a keratin gyakran megtalható a hajápolókban, mivel a haj erősségét, tartósságát és„egészséges” megjelenését adják,

Passports, identity cards, scraps of letters and photographs are often found along the beaches, washed up by the waves, among the debris that litters the sand.
Útleveleket, személyazonosságikat, széttépett levél- és fényképdarabokat sokszor találnak a parton, ahogy kisodorták a hullámok a törmelékkel együtt a homok közé.

Liberian Mongooses(Liberiictis kuhni) are often found in association with Sooty Mangabeys(Cercocebus atys)
A libériai mongúzokat(Liberiictis kuhni) gyakran látni kormos mangábék(Cercocebus atys)