ARE OFTEN FOUND in Polish translation

• często znajdują się
• są często spotykane
• często występują
• często znaleźć
• często odnajdujemy

Examples of using Are often found in English and their translations into Polish

casinos and advertisements are often found in close proximity to schools.
reklamy można często znaleźć w pobliżu szkół.

prevents any'muddy spots' that are often found in complex acoustic environments.
uniemożliwia wszelkie 'błotnistych miejscach' często znajdują się w złożonych środowiskach akustycznych.

These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.
Od średniowiecza aż do samego renesansu. Te sceny często odnajdujemy na sławnych obrazach przedstawiających Sabaty Czarownic.

Robbers are often found in groups, especially in public transport
Zbójnicy są często spotykani w grupach, szczególnie w transporcie publicznym

They are more tolerant of wooded areas than other Alcelaphini, and are often found on the edge of woodlands.
Wykazuje większą tolerancję zadrzewień, niż inne Alcelaphini, często występując na skraju terenów leśnych.

These"husking stations" are often found among trees, near the roots,
Te kryjówki łupin są często znajdowane pośród drzew, w pobliżu korzeni,

Unmethylated CpGs are often found in groups called CpG islands,
Unmethylated CpGs czÄTMsto znajduje w grupach dzwonić CpG wyspy,

They are ubiquitous in star-forming H II regions, and are often found in large groups.
Są one wszechobecne w gwiazdotwórczych regionach H II i często znajduje się je w większych grupach.

neck were recurved- curved backwards- in the"death pose" in which dinosaur skeletons are often found.
na prawym boku z głową i szyją odchylonymi do tyłu w pozycji pośmiertnej, w której często znajdywane są szkielety dinozaurów.

partial speed ranges, which are often found in applications for intralogistics,
częściowych prędkości, które często znajdują zastosowanie w intralogistyce,

Several forms of machinery, ranging from simple timepieces to complex automatons, which are constructed from fulgurites and are often found buried under the sand of SCP-2217 following lightning strikes.
Wiele typów maszynerii, począwszy od prostych zegarów do skomplikowanych automatonów które są skonstruowane z fulgurytów i są często odnajdywane pod piachem SCP-2217 po uderzeniach piorunów.

After its termination was declared the official version of events: Circles in the reeds were the result of air whirls that are often found in the vicinity.
Po jego zakończeniu ogłoszono oficjalną wersję zdarzeń- kręgi w trzcinie były efektem mini trąb powietrznych, często spotykanych w tamtej okolicy.

Potassium(a mineral), which are often found lacking in the average diet:
których brak często stwierdza się w codziennej diecie:

as well as investment measures that are often found in investment programmes like the rural development programme.
które otrzymują szczególne wsparcie finansowe, a także środki inwestycyjne, które często znajdują się w programach inwestycyjnych, jak na przykład program na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.

Ministers highlighted the fact that the under-vaccinated persons are often found among anthroposophical communities,
Ministrowie zwrócili uwagę na fakt, że grupy osób o niedostatecznym stopniu wyszczepienia występują często wśród wspólnot antropozoficznych,

airway hyper-responsiveness are often found in elite athletes,
nadreaktywność dróg oddechowych często występuje u wybitnych sportowców,

These amino acids with hydrophobic side-chains are often found on the inside of proteins,
Te amino kwasy z hydrofobicznymi łańcuchami czÄTMsto znajdujÄ… na inside proteiny

probably play a key role, although they are often found in combination with other substances in overdose victims.
prawdopodobnie odgrywają w nich kluczową rolę, chociaż często są wykrywane w połączeniu z innymi substancjami u ofiar przedawkowania.

The ajour pattern is often found in fine, summer knitwear.
Ten wzór często znajduje się w cienkiej, letniej dzianinie.

This semantic value is not general, though, and is often found in Graeco-Aryan dialects.
Ta semantyczna wartość nie generał, chociaż, i często występuje w Graeco-aryjskie dialekty. NUTA.