であるからだ - 英語 への翻訳

• is
• are
• be

日本語 での であるからだ の使用例とその 英語 への翻訳

鷲の使命であるからだ。
This is because it is the Eagle's Command.

もっとグローバルなものであるからだ。
Cause it's more universal.

それは俺が無名であるからだと思う。
It seems this is because I'm unknown.

恋においてはライバルであるからだ。
Because you are rivals in love.

それは、実用的であるからだと私は思っている。
I believe it because it is practical.

自然界の一員であるからだ。
Because it is part of the natural world.

得体の知れない人」であるからだ。
That is because they are men without knowledge”.

その人が真の勝利者であるからだ。
Because to me she is the true winner.

何故なら、ここは私の研究課題の一部であるからだ。
This is relevant because it is a part of my research method.

なぜならそこは、悪しき妖魔の住処であるからだ。
Because it's Resident Evil.

なぜなら、「医者」であるからだ。
Because he is a"doctor.".

それは、私がとっても甘ちゃんであるからだ。
But that's because I am so sweet.

あり、それ故に説明することが不可能であるからだ。
Probably because that would be impossible to explain.

部分はそれ自体でひとつの全体であるからだ。
Part of that is because it is a whole field in itself.

言葉の本当の意味での高級ホテルであるからだ。
It is a luxury hotel in the true sense of the word.

それはもちろん、私がプロの開発者であるからだ。
Of course, I train more because I'm a professional athlete.

なぜならば、ぼくはホームレスであるからだ。
I know, because I am homeless.

なぜなら、それは間違ったモデルであるからだ。
And that's because the wrong model is being used.

なぜなら、この物語は、復活の物語であるからだ。
This story exist because it is a salvation story.

なぜならここはストリートサーキットであるからだ。
This is not least because it is a street circuit.