必要とするかもしれない - 英語 への翻訳

• may need
• may require
• might need

日本語 での 必要とするかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳

そして、あなたが年をとって、あなたがさらにより少しのカロリーを必要とするかもしれないことを心にとめておいてください。
And keep in mind that as you age, you may need even fewer calories.

働きお母さんならびん及び胸のコンボを必要とするかもしれない。
If you are a working mom you might need a combo of bottle and breast.

私たちはあなたが必要とするかもしれないすべての情報を持っています価格と支払い、私たちの学校のカレンダー、カナダでの研究許可の申請方法など。
We have all the information you may need about prices and payment, our school calendar, how to apply for a study permit in Canada and more.

毛先の分割,きっと,これは、自宅で治療することができます,これは多くの時間を必要とするかもしれないが、,しかし、結果は非常に満足しています.私が意味するものではありません。
Hair tips splits, undoubtedly, It can be treated at home, although this may require a lot of time, but the results are quite satisfactory.

これはあなたが答えを必要とするかもしれない質問のほんの一部です-私たちの完全なFAQ文書のコピーお願いします当社までご連絡ください。
This is just a subset of questions that you may need answers to- to receive a copy of our full FAQ document please contact us and we will be glad to send you a copy.

このように、多くのウェブホスティングプロバイダは、彼らがより注意深いサポートを必要とするかもしれないことを知っています-そして部分的にそのようなものに対してより高い料金を支払っています。
As such, many web hosting providers know that they may require more attentive support- and in part are paying higher fees for such.

しかし、何百もの製品が利用可能であり、あなたはたぶんあなたが好きであるかまたは後日必要とするかもしれない何かを見つけるでしょう。
However, there are hundreds of products available and you will most likely find something that you like or may need on a later date.

私は上記の書いたように、あなたがVPNを必要とするかもしれない理由の一つは、あなたが海外旅行しているときに、データベースやサービスにアクセスできるようにすることです。
As I wrote above, one of the reasons you might need a VPN is to be able to access your database or service when you are traveling abroad.

産業用アプリケーションが大量の電力を放散することができるようにそれらを必要とするかもしれない一方、家電は、小さく、正確には、それらを必要とするので、それらは大きくなってしまいます。
Consumer electronics require them to be small and precise, whereas industrial applications may require them to be capable of dissipating large amounts of power, so they end up being larger.

CTR過去のパフォーマンスを追跡：これらの消費者は競争相手の場所に行くからそれらを引き付けるために特別な何かを必要とするかもしれないとしてセカンダリアクション率は、地理conquestingに特に重要です。
Track performance past the CTR: Secondary action rates are especially important in geo-conquesting, as these consumers may need something extra to attract them from going into a competitor's location.

井戸時としてあなたがVoIPのサービス・プロバイダに月例予約購読を支払うことを必要とするかもしれない他の場合で、できる。あなたが家でVoIPを利用できる少数の異なった方法がある。
Well in some cases you can, in other cases you might need to pay a monthly subscription to a VoIP service provider.

当社は現在、脈波伝播速度の測定領域における機能には、異なるレベルの規制上の承認を必要とするかもしれないことを確認しております。
We are now learning its capabilities in the area of measurement of pulse wave velocity may require a different level of regulatory approval.

肥満後の極度の体重減少：BMIの少なくとも40％を失う病的な肥満の人は、過剰な皮膚および他の異常を取り除くために治療を必要とするかもしれない。
Extreme weight loss after obesity- if a morbidly obese person has lost at least 40 percent of their BMI, excess skin and other abnormalities may need treatment.

カリフォルニア州の農家が干ばつに強い種を必要とするかもしれない一方で、中西部の農家は特定の植物病害に対してより強い抵抗性を有する種を欲しいかもしれない。
Farmers in California might need a seed that tolerates drought, while a Midwestern farmer might want a seed with extra resistance to a particular plant disease.

その後、排卵の動態に従うことが重要であり、排卵がまったく起こるかどうかは、これがいくつかの連続した研究を必要とするかもしれない。
Then it is important to follow the dynamics of ovulation and whether it occurs at all, this may require several consecutive studies.

たとえば、あるビジネスカスタマーは超高信頼サービスを必要とし、他のビジネスカスタマーは、超広帯域幅通信または超低遅延時間を必要とするかもしれない。
One business customer, for example, may require ultra-reliable services, whereas other business customers may need ultra-high-bandwidth communication or extremely low latency.

メグ(1)と向かい合っている大きな石がすごくパワフルで、そこに近づいたときに私が何らかの保護を必要とするかもしれないという警告でした。
This time one of the stones cautioned me that the large stone opposite Long Meg was very powerful and that I might need protection as I drew near.

すべての商業的利用（無料のエンコーダにてLAMEエンコーダエンジンを配布する事を含む）は仏トムソンマルチメディア社から特許ライセンスを必要とするかもしれない事に注意してください。
Please note that any commercial use(including distributing the LAME encoding engine in a free encoder) may require a patent license from Thomson Multimedia.'.

そして、最初はただの主婦を「殺す」別の要因-最速のプログラム食器洗い機が時間ほど続き、徹底的に二回、あるいは3倍以上の時間を必要とするかもしれない料理器具を洗浄するために。
And another factor that initially just"kills" housewives- the fastest program dishwasher lasts about an hour, and to thoroughly wash the dishes instrument may need time twice or even three times more.

国家安全保障が例外的な状況において機密を必要とするかもしれないが、人権の国際基準としては、最大開示原則が常に公務員の行動指針であらねばならない」と報告者は結論づけている。
As much as the protection of national security might require confidentiality in exceptional circumstances, human rights standards establish that the principle of maximum disclosure must always guide the conduct of public officials,” concluded the rapporteurs.