MAY FACE - 日本語 への翻訳

• 直面するかもしれない
• 直面する可能性があります
• 直面するかもしれません
• あう可能性があり
• 面するかもしれ

英語 での May face の使用例とその 日本語 への翻訳

This also means that your business may face conflict and confusion about the running process that concerns your business.
これはまた、あなたのビジネスはあなたのビジネスに関係する実行中のプロセスについての対立と混乱に直面する可能性があることを意味します。

The Cabinet also involved in family law, divorce, property law, and other laws to which its clients from the sports world may face.
内閣はまた、家族法、離婚、財産法、およびスポーツの世界から顧客が直面性のある他の法律に関与します。

On the other hand, experts expressed the opinion that under the current state of affairs, a Ukrainian company may face bankruptcy.
一方、専門家は、物事の現在の状態では、ウクライナの会社が倒産に直面する可能性があるとの意見でした。

If not precise, an astronaut may face a situation of depressurization while in space.
データが正確でなければ、宇宙飛行士は宇宙で減圧に直面するかもしれないのです。

In the event of a more serious and long-term involvement in the civil war in Syria, Russia may face significant economic losses.
だが内戦への関与が深まり、長期化すると、ロシアは著しい経済的損失に直面する可能性があるのだ。

Meanwhile, people transfused with the blood may face ruined livers- and death.
一方,輸血をされた人々は,損なわれた肝臓,そして……死に直面するかもしれないのです。

If they cannot do so, all sides may face some very unpleasant surprises to come.
彼らが引き返せないとすれば、あらゆる関係諸国が今後、非常に不愉快な驚きに直面することになりかねない。

The World Bank has forecast that 33 nations from Mexico to Yemen may face social unrest because of higher food and energy costs.
世銀はメキシコから始まりイエーメンまで世界３３か国が食料品と燃料の値上がりで社会的な混乱に直面しかねないと恐れている。

VoIP may face problems with latency because IPs do not provide Quality of Service guarantees, nor do they provide their packets of information in sequential order.
VoIPはIPsが保証QoS提供しない、順序で情報の包みを提供するので潜伏の問題に直面するかもしれない。

Cybersecurity workers are in high demand, and the security industry may face a shortage of close to two million qualified personnel by 2022.
サイバーセキュリティー分野の人材の需要は非常に高く、業界は2022年までに200万人弱の人材不足に見舞われる可能性がある。

Last week, the WFP warned that more than 20 million people may face starvation in a series of famines over the next six months.
先週、WFPは、今後6ヵ月間に2000万人以上の人々が一連の飢餓で飢えに直面するかもしれないと警告した。

There is a possibility that the actual economy will further deteriorate in the meantime, and the challenge of maintaining the euro may face a dangerous phase this fall.
その間にも実体経済の悪化は進み、この秋にもユーロ維持は危うい局面に直面する可能性がある。

Such representative democracy is especially important when it comes to protecting the fundamental rights of minorities, who may face bigoted hostility from some segments of the electorate.
そのような代表制民主主義は、有権者の一部から偏屈な敵意に直面するかもしれない、少数派の基本的な権利を保護するために重要である。

According to the instructions for use of the tablets"Ditsinon", when using them, a woman may face various negative consequences.
タブレット"Ditsinon"の使用説明書によると、それらを使用するとき、女性は様々な否定的な結果に直面する可能性があります。

Potential defaulters will benefit from the latest policy relaxation, but small and medium entrepreneurs may face trouble in securing fresh loans.
潜在的な債務不履行者は、最新の政策緩和から恩恵を受けるだろうが、中小の起業家は、新規の融資を確保する際に問題に直面するかもしれない。

It is not always the doctors who manage to choose the right dosage of the medicine from the first time, so the patient may face a number of unpleasant consequences.
最初に薬の正しい投与量を見つけることに成功したのは常に医師ではないため、患者は多くの不快な結果に直面する可能性があります。

Having made a“rebalancing” toward Asia a pillar of his foreign policy, President Obama may face a fateful test from China in his final months in office.
オバマ大統領は、アジアへのリバランスを外交政策の一つの柱としたが、任期最後の数カ月、中国からの重大なテストに直面するかもしれない。

You may face all kinds of choices during the course of your life: which school to go to, whom to marry, where to work.
あなたは人生の間にどんな学校に行くか、結婚する人、どこで働く人か、あらゆる種類の選択に直面するかもしれません。

Whether intentional or unintentional, adult or underage, we may face a similar situation ourselves or with our friends and relatives around us.
意図的な、または意図しない、成人または未成年であるかどうかにかかわらず、私たちは自分自身または私たちの周りの友人や親戚と同様の状況に直面する可能性があります。

The comments from the superintendent of Tubbataha Marine Park, Angelique Songco, added to growing anger in the Philippines over the incident, for which the US Navy may face fines.
Tubbataha海洋公園のSongco管理官のその言葉は、この事故をめぐるフィリッピン国内での怒りを増幅させており、米海軍は罰金に直面するかもしれない。