WOULD FACE - 日本語 への翻訳

• 直面する
• 見舞われ
• 直面し

英語 での Would face の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, they would face a high wall of sand and fine dust which was erected by Israel.
次に彼らは、イスラエルによって立てられる細かい砂埃の高い壁に向かい合うことになるだろう。

With its debt at 211% of its GDP, if the cost of its borrowing increases, Tokyo would face an even greater crisis.
GDPの２１１％になる借金であり、もしその借金のコストが増えるならば、日本は大きな危機に直面するだろう。

All other major insurers and reinsurers would be far in the red, and some would face insolvency.
これに比べて、他のすべての主要な保険業者と再保険業者は大幅な赤字となり、そのいくつかは債務超過に直面するでしょう。

Given how many cheap alternatives to Play are available in the U.S., Xiaomi would face some stiff competition stateside.
ただし、米国ではMiVRPlayの代替品をいくらでも利用できるので、シャオミは厳しい競争に直面するだろう。

No other national army would face the wave of NATO-soldier arms sold through Al Nusra the branch of al Qaeda in the Middle East.
アル・ヌスラ(中東のアルカイダ支部)を通じて販売されているNATO兵士の武器の波には、他の国軍が直面することはない。

He said in the Fox interview that European companies would face sanctions if they traded with Iran now.
またトランプ氏は、仮に欧州企業が今、イランと取引すれば、制裁に直面するだろうと語った。

There, Jesus Christ would face off against Satan's early representative, a global political leader called the Antichrist.
その際、イエス・キリストは、悪魔の初期の代理たる、反キリストと呼ばれる全球的政治指導者と対決することだろう、と。

But trying to build a wall this way would face significant legal challenges.
しかし、この方法での壁建設は、重大な法律上の課題に直面することになる。

If we do nothing, American families would face a massive tax increase.
我々が何もしなければ、米国の家族は大幅な増税に直面することになる。

Then, they would face a high wall of sand and fine dust erected by Israel.
次に彼らは、イスラエルによって立てられる細かい砂埃の高い壁に向かい合うことになるだろう。

They also recalled the warning that Iraq would face serious consequences as a result of its non- compliance.
また、閣僚は、イラクが自らの義務不遵守の結果、深刻な結果に直面するとの警告をも想起した。

Critics of the extradition bill say residents would face China's less transparent legal system.
改正案に反対する人々は、住民が中国の透明性の低い司法制度に直面することになると主張している。

Seen in this perspective, Russia would face far more immediate danger, the phenomenon of domestic terrorism, which the United States itself.
このような観点で見ると、ロシアは米国自身はるかに差し迫った危険、国内のテロの現象を、直面するだろう。

Move on, he would face I want to put the cares Takuhatsu.
に移動し、彼は私Takuhatsu気に置きたいに直面するだろう。

US Defense Secretary James Mattis said in a statement Wednesday that North Korea would face the“destruction of its people” if it did not comply with the demands of the United States.
水曜、ジェームズ・マティス国防長官は、声明の中で、もしアメリカ合州国の要求に従わなければ、北朝鮮は“国民の破壊”に直面することになると述べた。

The humanitarian community believes the health sector would face serious problems in dealing with another emergency on the scale of last year's Operation Cast Lead, said AIDA yesterday.
人道コミュニティは、保健セクターが昨年の「CastLead」作戦の規模の非常事態への対応を迫られた場合、深刻な問題に直面すると確信している。

If there is no progress within a year, China would face possible sanctions such as Chinese firms being barred from competing for US government contracts.
認定から１年後に進展がなければ、中国企業が米政府契約の競争入札への参加を禁止されるなどの制裁に直面する可能性がある。

Without a change in policy, OECD countries would face a further large increase in earnings inequality by 2060, bringing them close to the level seen in the United States today.
政策転換がなされなければ、ＯＥＣＤ加盟国は2060年までに更なる所得格差拡大に見舞われ、現在のアメリカのレベルに達することになります。

You should know that without the existence of this flesh, all mankind would face an inevitable calamity and find it difficult to escape, escape God's more severe punishment of mankind in the last days.
この肉の存在がなければ全人類は避けることのできない災難に直面し、終わりの日の神の人類への一層厳しい懲罰から逃れるのはできないことをあなた方は知るべきである。

Explore the wonders of our solar system with Brian Cox and imagine what challenges we would face if we discovered alternative lifeforms in space.
コックス氏と太陽系の不思議を調べたり、宇宙で他の生物形態を発見した場合に私たちが直面する課題について想像してみましょう。