WOULD FACE in Romanian translation

• s-ar confrunta
• se va confrunta
• va înfrunta
• se vor confrunta
• să confruntaţi
• să facă faţă
• aş înfrunta

Examples of using Would face in English and their translations into Romanian

we knew that the country would face considerable difficulties.
am ştiut că această ţară se va confrunta cu dificultăţi serioase.

The eurozone leaders also agreed that countries whose public deficit exceeds the 3% of GDP ceiling would face"automatic consequences".
Liderii zonei euro au convenit de asemenea că ţările al căror deficit public depăşeşte pragul de 3% din PIB se vor confrunta cu"consecinţe automate".

Just imagine the trauma you would face, if you lose all music files on iPhone,
Doar Imaginaţi-vă trauma s-ar confrunta, dacă vă veţi pierde toate fişierele de muzică de pe iPhone,

the authorities in charge of regulating construction would be held responsible and would face substantial prison sentences in cases of negligence.
autorităţile însărcinate cu reglementarea construcţiilor vor fi considerate responsabile şi se vor confrunta cu ani grei de închisoare în caz de neglijenţă.

We are aware that the SNS would face many problems if it were to form a government," he said.
Suntem conştienţi că SNS s-ar confrunta cu multe probleme dacă s-ar afla în situaţia de a forma guvernul", afirmă el.

If the directive provisions are enforced cooperative banks using the derogations would face increase in their compliance costs.
În cazul în care se aplică dispozițiile directivei, băncile cooperatiste care fac obiectul derogărilor s-ar confrunta cu o creștere a costurilor de conformitate.

He always wanted to move it over to that corner so it would face the sunrise.
El a dorit întotdeauna să-l mute peste acest colţ asa ca s-ar confrunta răsărit.

Consumers would benefit from better access to offers from across the European Union at lower prices and would face fewer refusals of sales.
Consumatorii ar beneficia de un acces mai bun la ofertele de pe teritoriul Uniunii Europene, la prețuri mai mici, și s-ar confrunta cu mai puține refuzuri de vânzare.

if returned to their country of origin, would face a real risk of suffering serious harm.
s-ar întoarce în țara de origine, s-ar confrunta cu un risc real de a suferi vătămări grave.

They would face a particular challenge during the transition to a climate-friendly economy.
Acestea ar fi expuse unor dificultăţi deosebite în timpul tranziţiei la o economie care respectă mediul.

the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion.
cei mai buni luptători din rândurile ei se confruntă în lupta full contact… iar învingătorul devine luptătorul superior, campionul.

I said the organisers of the first initiatives would face no insurmountable stumbling blocks to get their initiatives off the ground, and I meant it.
Când am susținut că organizatorii primelor inițiative nu vor întâmpina obstacole insurmontabile la lansarea inițiativelor lor, eram convins de ceea ce spun.

I would face it as our Saviour faced His great trial: in a simple robe, sandals on our bare feet,
O voi înfrunta aşa cum Mântuitorul nostru şi-a întâmpinat măreaţa judecată… Într-un veşmânt simplu,

It was one of the most brutal physical environments The marines would face in the entire pacific war.
A fost una dintre cele mai brutale medii înconjurătoare cu care au avut de a face soldaţii pe tot parcursul Războiului din Pacific.

What nobody knew precisely was how many Germans the airborne troops would face when they landed, but information was flowing
Ceea ce nimeni nu ştia cu precizie, era cu câţi germani aveau să se confrunte trupele aeropurtate atunci când se vor paraşuta.

At best, we would face changing patterns of desertification, rising sea levels,
În cel mai fericit caz, ne-am confrunta cu tipologii inconsecvente de deșertificare,

there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.
ar exista riscul ca toate regiunile afectate de închiderea minelor să devină sărace și să se confrunte cu probleme sociale grave.

What's more, our engineers can assess the risks you would face if your existing equipment failed.
În plus, inginerii noştri pot analiza riscurile cu care vă puteţi confrunta dacă echipamentele existente se defectează.

But in the next few thousand years our European ancestors would face a threat that would almost wipe them out.
Dar în următoarele câteva mii de ani, strămoşii noştri europeni vor face faţă unei ameninţări care aproape că-i va elimina.

you would be deported immediately and Ms. Quinn would face prosecution.
tu ar fi deportati imediat si d-na Quinn, ar fetei de urmarire.