WOULD FACE in Dutch translation

• zou worden geconfronteerd
• zouden ondervinden
• zouden tegenkomen
• zou zien
• zouden worden geconfronteerd
• staat tegenover

Examples of using Would face in English and their translations into Dutch

I would face this trial that approaches,
Ik treed de rechtszaak die nadert,

Broadcasters would face obstacles in developing
De omroepen ondervinden hinder bij de ontwikkeling

On the June 12, 2006 edition of Raw, Vince announced that Triple H would face the Spirit Squad in a 5 on 1 Handicap Gauntlet match.
Op 12 juni 2006 tijdens RAW streed het Spirit Squad tegen Triple H in een gauntlet match.

When caught, he would face being charged with running a red light in spite of being ignorant of what they mean.
Wanneer hij gepakt wordt, zou hij geconfronteerd worden met de overtreding van het rijden door rood licht.

When we would face a President like Keane,
De grondleggers, in hun oneindige wijsheid, wanneer we geconfronteerd zouden worden met een President zoal Keane,

Locked away and turned to stone for his treachery until a later time when he would face a final judgment.
Tot een later tijdstip wanneer hij een definitief oordeel tegemoet zal zien. Opgesloten en versteend vanwege zijn verraad.

Normally, you would face substantial costs of more than a hundred dollars or euros.
Dus komt u normaal gesproken voor aanzienlijke kosten te staan, van meer dan 100 euro.

He always wanted to move it over to that corner so it would face the sunrise.
Hij wilde het altijd in die hoek zetten, zodat het in de richting van de zonsopgang stond.

Governments, which would be forced to borrow additional billions to meet their needs, would face the choice between two unattractive options.
Overheden, worden gedwongen om vele miljarden meer te lenen om aan hun financiële behoeften te voldoen, en worden geconfronteerd een keuze te maken tussen twee onaantrekkelijke opties.

Minister for Justice Michael Keenan said in a statement on Thursday that it would be the first time those exchanges would face regulation.
Minister van Justitie Michael Keenan, zei in een verklaring op donderdag dat zou de eerste keer zijn dat die uitwisseling zou het gezicht van de verordening.

I hope and pray that no one among you would face death for not believing in the truth.
Ik hoop en bid dat niemand van u de dood zal aanschouwen voor het niet geloven in de waarheid.

It was one of the most brutal physical environments The marines would face in the entire pacific war.
Het was een van de meest brutale fysieke omgevingen… die de mariniers konden treffen in de gehele Pacifische oorlog.

But it established that the parties' position was less strong and that they would face significant competitive pressure from,
Maar zij stelde vast dat de positie van de partijen hier minder sterk was en dat deze forse concurrentie zouden ondervinden van onder andere leveranciers van telecominfrastructuur

and good would face evil… of the day the curse would be broken forever…
en Goed staat tegenover het Kwaad… de dag dat de vloek gebroken zou worden

Would be broken forever… or grow stronger and live on of the day the curse and good would face evil… Legends of the day of reckoning,
De dood zou het land verteren, en Goed staat tegenover het Kwaad… de dag dat de vloek gebroken

EMU to financial markets(2000, Mr Pelletier) was to offer an overview of the tasks that the financial markets would face as a result of EMU.
werd ernaar gestreefd om een overzicht te geven van de taken waarmee de financiële markten als gevolg van de oprichting van de EMU zouden worden geconfronteerd.

while the less competitive areas would face marginalisation and land abandonment4.
de minder competitieve gebieden zouden worden geconfronteerd met marginalisatie en landverlating4.

the investigation carried out by the Commission showed that the parties would face competition from major steel companies including Usinor,
de Commissie gebleken dat de partijen concurrentie zullen ondervinden van grote staalondernemingen waaronder Usinor, Thyssen Krupp,

small package deliveries, the merged entity would face insufficient competitive constraints from the only two remaining players UPS and DHL.
voor internationale spoedzendingen en gewone(zogeheten"vertraagde") kleine zendingen onvoldoende concurrentiedruk zal ondervinden van de enige twee resterende spelers UPS en DHL.

where they would face an almost certain likelihood of being hunted down
waar ze worden geconfronteerd met een vrijwel zekere waarschijnlijkheid dat ze opgejaagd worden