WOULD FACE in Danish translation

• vil møde
• ville stå
• ville blive udsat

Examples of using Would face in English and their translations into Danish

Guy Drut, would face charges over alleged corrupt party political finances.
Guy Drut, en af nøglepersonerne i Paris' ansøgningshold og IOC-medlem, ville blive udsat for anklager for korruption.

possessing synethetic marijuna would face tougher penalties.
besidder synethetic marijuna ville blive udsat for skrappere sanktioner.

could they return to China where they would face torture.
vende tilbage til Kina, hvor de ville blive udsat for tortur.

isolated politically and economically and would face disaster and the proverbial darkness
isoleres politisk og økonomisk og vil opleve katastrofe og den berømte mørke

I think we would face even more severe difficulties to try to find a label for Mr Martinez!
tror jeg, at vi ville stå over for endnu større vanskeligheder ved at forsøge at finde en mærkning til hr. Martinez!

This clearly demonstrates the problems which we would face if an attempt was made to establish a somewhat restrictive immigration policy in codecision with Parliament.
hvilket klart viser alle de problemer, man ville støde på, hvis man i morgen i samarbejde med Parlamentet ville føre en blot nogenlunde stram indvandringspolitik.

Even though there are many reasons due to which you would face this kind of scenarios you can clam down;
Selvom der er mange grunde på grund af som du vil stå over denne slags scenarier, du kan musling ned;

fear of returning to Vietnam where each and every one of them would face three to four days of intensive interrogation about any political contacts they may have had within the camps;
Bange for at vende tilbage til Vietnam, hvor de alle ville blive udsat for 3-4 dages intensivt forhør om politiske kontakter, de måtte have haft inden for lejrene;

like Lithuania's economy, would face obstacles to their entering the Euro Zone.
udviklingsøkonomierne som Litauens økonomi ville opleve hindringer i forhold til deres indtræden i euroområdet.

Enterprises, and in particular retailers, would face a choice at the start of PHASE C. On the one hand, they could completely changeover to the ECU
Virksomhederne, især detailhandlerne, vil stå over for et valg ved starten af FASE C. På den ene side vil de kunne skifte helt over til ECU

despite the difficulties which we knew we would face. That is why we thought of trying to attack this problem through practical cases of lack of co-ordination,
vi ved, vi vil støde på; og derfor har vi fået den idé, at det vil være nyttigt at tackle dette problem ved at give

the necessary reforms in order to adapt to the Community standards would face major social,
der er nødvendige for at tilpasse sig Fællesskabets spilleregler, ville blive konfronteret med store sociale,

I would faced the most powerful creature on earth.
Jeg havde konfronteret det mest magtfulde væsen.

We would face mutiny.
Det vil fremkalde oprør.

Mr. Puente would face for sex trafficking a child.
Puente ville modtage for sexhandel med et barn.

When the Word file is corrupted, you would face such problems.
Når Word-filen er beskadiget, vil du blive udsat for sådanne problemer.

We would face thousands of systems, millions of vessels.
Vi skal forbi utallige systemer og skibe.

I spoke of some of the energies that you would face, and you did.
Jeg talte om nogle af de energier, som I ville stå over for, og I gjorde det.

then that lawyer would face.
så ville den advokat stå over for en etisk krænkelse og udelukkelse.

then that lawyer would face If Michelle found out that she was being spied on.
hun blev udspioneret, så ville den advokat stå over for en etisk krænkelse og udelukkelse.