WE WILL FACE in Danish translation

• vi vil stå over
• vi møder
• står vi
• klarer vi
• vi vil se
• vi konfronterer

Examples of using We will face in English and their translations into Danish

We will face rising unemployment
Vi står over for en stigende arbejdsløshed

Probably. But we will face that when we come to it.
Sikkert, men det ser vi på senere.

Even if we win the battle, we will face their reinforcements.
Selv hvis vi vinder her, vil vi møde deres forstærkninger.

As the organisation develops, we will face new demands.
I takt med, at organisationen udvikler sig, vil vi blive mødt med nye krav.

the question is not whether or not we will face temptation, but how we will respond when we do.
Spørgsmålet er ikke, om vi vil stå over for fristelsen, men hvordan vi vil reagere, når vi gør.

If that moment comes… we will face it together and we will make the right decision.
Hvis det sker, står vi det igennem sammen. Og vi træffer den rette beslutning.

They are researching the specific dangers we will face when encountering each species,
De forsker i de specifikke farer, vi vil stå over for i mødet med hver enkelt art,

For Christians, the question is not whether or not we will face temptation, but how we will respond when we do.
For kristne, Spørgsmålet er ikke, om vi vil stå over for fristelsen, men hvordan vi vil reagere, når vi gør.

I-If your fiancée is out there and… a-and there's still a future for you with her, we will face that, too.
Hvis din forlovede stadig er derude, og der stadig er en fremtid for jer, klarer vi også det.

different ways of meeting this demand, we will face unprecedented pressures
bedre måder til at imødekomme denne efterspørgsel på vil vi stå over for hidtil usete belastninger

One we will face together, but unless you give yourself to me willingly,
Den møder vi i fællesskab, men medmindre du giver dig til mig frivilligt,

And there is every reason to hope… this is the last time we will face such a crisis.
Og vi har al mulig grund til at håbe, det er sidste gang, vi står i sådan en krise.

We will face different troops from other players,
Også, vi vil stå over forskellige tropper fra andre spillere,

Soon we will face a new test- on 29 July- with the elections in Moldova.
Snart står vi over for en ny prøve- den 29. juli- i forbindelse med valget i Moldova.

And when they have become legion, we will face Glaber, and the hordes of Rome again.
Og da det blevet en legion skal vi mødes med Glaber og Roms hordejeres igen.

I think, therefore, that we will face certain challenges in the preparation of this summit.
Jeg mener derfor, at vi står over for nogle udfordringer i forbindelse med forberedelsen af dette møde.

Further, we will face different troops from other players,
Også, vi vil stå over forskellige tropper fra andre spillere,

Out of the events to come, we will face opportunities to build new parties
Ud af de begivenheder, som vil komme, vil vi stå med muligheder for at bygge nye partier

Unless this situation is achieved, we will face many problems and issues that will inevitably be worse for the most remote economies.
Skulle det ikke blive tilfældet, vil det medføre vanskeligheder og mange problemer, der uundgåeligt rammer de mere perifere økonomier hårdere.

However, the Bible does not explicitly cover every situation we will face in our lives.
Men bibelens lære dækker ikke enhver tænkelig situation, vi vil komme ud for i livet.