MIGHT REQUIRE - 日本語 への翻訳

• 必要かもしれ
• 必要な場合があります
• 要求するかもしれない
• 必要になる場合があります
• 要求される可能性がある
• 要するかもしれない

英語 での Might require の使用例とその 日本語 への翻訳

More on Software Updates Install or update a building block In some cases, installing a new version of a building block might require that you uninstall the existing version before installing the new version.
ソフトウェア更新の詳細BuildingBlocksのインストールまたは更新場合によっては、BuildingBlocksの新しいバージョンをインストールする前に、既存のバージョンのアンインストールが必要な場合があります。

Most NFS implementations allow the RPC datagram size to be changed at mount-time(indirectly, by changing the effective file system block size), but might require some modification to support changes later on.
殆どのNFS実装は、RPCデータグラムサイズにマウント時間で変更されることを認めるが（間接的に、効果的なファイルシステムブロックサイズを変更することにより）、後に変更をサポートするいくつかの変更を要するかもしれない。

As much as the protection of national security might require confidentiality in exceptional circumstances, human rights standards establish that the principle of maximum disclosure must always guide the conduct of public officials,” concluded the rapporteurs.
国家安全保障が例外的な状況において機密を必要とするかもしれないが、人権の国際基準としては、最大開示原則が常に公務員の行動指針であらねばならない」と報告者は結論づけている。

As WiFi hotspots might require a login or confirmation of some sorts(e.g. hotel or airport), HTTPS requests will often get stuck and time-out after about a minute.
Wi-Fiホットスポットはログインや何らかの確認が必要な場合があり（ホテルや空港など）、HTTPSリクエストは停止して1分後にタイムアウトになることがよくあります。

Note that your dissertation committee might require you to include this section in the introduction, purpose section or write it independently. It depends on the field.
あなたの学位論文委員会は、あなたが導入、目的のセクションにこのセクションを含めるか、あるいはそれを独自に書くことをあなたに要求するかもしれないことに注意してください。分野による。

Since then, further increases in resistance to first-line treatment drugs have been reported, which might require using more expensive ones in the near future.
その時から既に、第一選択薬に対する耐性の増加が報告され、近い将来、いままでよりも効果な薬剤を必要とする可能性があります。

For instance, companies that certify sustainable fishing might require that ships stay visible to AIS or other tracking systems the whole time they sail.
たとえば、持続可能な漁業を認定する企業は、漁船の航行中は常にAISや他の追跡システムで漁船の行動を可視化することを求めるかもしれない。

Being focused on leaving the user plenty of room for viewing the visited webpage, the interface is kept as minimalistic as possible, with the address bar featuring all the buttons one might require for navigation.
訪問したウェブページを表示するための部屋のユーザーをたくさん残して注目され、インタフェースは、1つは、ナビゲーションのために必要な場合がありますすべてのボタンを搭載し、アドレスバーに、可能な限り最小限に保たれています。

Users can install libmarisa by using configure and make. make install might require sudo to install libmarisa as the root user. Additionally, ldconfig might be required because libmarisa is installed as a shared library in default settings.
Configureとmakeによりインストールできるようになっています．makeinstallについては，必要に応じてsudoを付けてご利用ください．また，特に指定がなければlibmarisaは共有ライブラリとしてインストールされるので，ldconfigが必要になるかもしれません．。

Such claims might require Sony to enter into settlement or license agreements, pay significant damage awards, face an injunction or refrain from marketing, selling or distributing certain of its products and services.
かかる主張により、ソニーは和解やライセンス契約の締結、又は多額の損害賠償金の支払いが必要となる可能性があり、差止命令、あるいはソニーの製品やサービスの一部についてマーケティング、販売、又は提供の中止に直面する可能性があります。

Most NFS implementations allow the RPC datagram size to be changed at mount-time(indirectly, by changing the effective file system block size), but might require some modification to support changes later on.
大部分のNFS実装はマウント時にRPCのデータグラムサイズを(有効なファイルシステムのブロックサイズを変更することで間接的に)変更することを許しているが、それ以降の変更をサポートするには何らかの修正を必要とする可能性がある。

Depending on your electricity demand and other relevant factors such as your geographic location and the installation size, installing might require a size able upfront investment, but over time, your installation will pay for itself, which is known as solar payback.
電力需要や地理的な場所や設置サイズなどのその他の要因に応じて、ソーラーパネル大規模な先行投資が必要かもしれませんが、時間がたつにつれて、お客様の設備は太陽光の返済として知られています。

Conclusion Though typical hard drive issues might require a new hard drive with a more modern interface or faster data transfer rate, coaxing life out of your old drive is just as important between paychecks.
結論一般的なハードドライブの問題では、より現代的なインターフェースやより速いデータ転送速度を備えた新しいハードドライブが必要になるかもしれませんが、古いドライブの寿命を縮めることは給与の重要性と同じです。

The direction that these delicate processes for legal documents with individual matching legitimacy tends to, is not always a simple one Depending on the circumstance or structure, some special certified translation services that we offer, might require the attention of highly skilled legal translation practitioners- which we have in abundance as we rigorously select the best, who will be perfectly suited for your project topic.
合法性が一致する法的文書のためのこれらの繊細なプロセスが傾向があるという方向性は、必ずしも単純なものではない状況や構造によっては、私たちが提供する特別な認定翻訳サービスの中には、高度に熟練した法律翻訳実務家の注意が必要な場合があります。

It might require focus.
集中は必要かもしれません。

It might require focus.
集中力は必要かもしれない。

That might require WINE.
ワインが必要になるかも知れない。

It might require more courage.
勇気の方が必要かも知れません。

It might require yet another revolution.
世界には、もう一度革命が必要なのかもしれません。

But that might require some knowledge of economics.
そりゃーちょっとは経済の知識が必要かもしれません。