必要なのかもしれません - 英語 への翻訳

• you may need
• maybe we need
• may be required
• you might need
• it probably needs

日本語 での 必要なのかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

何かしら、もう一工夫が必要なのかもしれません。
At some point, you might need another job.

大きなカバンを持ってるとこれが必要なのかもしれません。
You may need a big bag to them with you..

たくさん必要なのかもしれません。
You might need a lot of.

もしくは、何か別の手順が必要なのかもしれません。
Or you may need a different procedure.

もっと多くの支援や協力が必要なのかもしれません。
You might need more help, or different help.

思ってる以上に、休息が必要なのかもしれません。
You may need more rest than you realize.

かの交通整理が必要なのかもしれません。
You might need to arrange transport.

その人が必要なのかもしれません。
And that person might need you.

社会を建て直すことが必要なのかもしれません。
Maybe I do need to reenter society.

世界には、もう一度革命が必要なのかもしれません。
It might require yet another revolution.

いずれの手段にせよ掃除は必要なのかもしれません。
Of course, cleaning might be necessary anyway.

まず必要なのかもしれません。
Might need them first.

さらなる開発が必要なのかもしれません。
It may need further development.

父親には必要なのかもしれません。
They might need their dad.

やはり、この設定は必要なのかもしれません。
Some people may need this setting.

あなた自身に必要なのかもしれません。
You might need it yourself.

どこかで必要なのかもしれません。
We might need him elsewhere.

やはりEVFが必要なのかもしれません。
He may need an ECG.

革命が必要なのかもしれません。
Maybe it needs a revolution.

やっぱりラジオは必要なのかもしれません。
I may need a new radio.