IS PERHAPS - 日本語 への翻訳

• おそらく
• 恐らく
• もしかしたら
• であるかもしれません

英語 での Is perhaps の使用例とその 日本語 への翻訳

In an artist's life, death is perhaps not the most difficult thing.".
画家の人生において死はおそらく最も難しいものではない。

This airport is perhaps the most vivid symbol of NATO war games in this part of the world.
この空港はおそらく、世界のこの部分におけるNATO戦争ゲームの最も鮮やかな象徴だ。

Health is perhaps the most important part of life, not only of a person, but of any other living creatures.
健康はおそらく人生の最も重要な部分であり、人だけでなく他の生き物にとっても重要です。

Alexander Shpak is perhaps the most famous“freak” in Russia.
アレクサンドル・シュパークは――おそらく、ロシアでもっとも有名な「フリーク」ではないだろうか。

The Galerie des Glaces(Hall of Mirrors), is perhaps the most famous room in the château of Versailles.
GaleriedesGlaces（HallofMirrors）は、おそらくヴェルサイユ宮殿で最も有名な部屋です。

Savate is perhaps the only style of kickboxing in which the fighters habitually wear shoes.
サバットおそらくでは戦闘機の靴を履く習慣キックボクシングの唯一のスタイルです。

Of all developed countries, Australia is perhaps the most vulnerable to the impacts of climate change.
それは、すべての先進国の中で、おそらくオーストラリアが気候変動に対して最も脆弱だということだ。

Of all forms of caution, caution in love is perhaps one that is the most fatal to true happiness.».
あらゆる形の用心警戒のうちで、愛における警戒こそおそらく真の幸福にとっては最も致命的なものであるだろう。

His brother's role as confidant remains, and he is perhaps the center of Mr. Ryan's brain trust.
彼の兄は依然として彼の相談役であり、おそらくはライアン氏の頭の中で、信頼の中心に位置している。

Consumer confidence remains strong in Vietnam, but is perhaps not as strong as it has been at other times during the last five years.
ベトナムの消費者信頼感指数はまだ強いですが、おそらく過去5年のそれほど強くありません。

What we owe to Greece is perhaps what has most profoundly distinguished us from the rest of humanity.
ギリシアから我々が受け継いだもの、それこそ、恐らく、我々を他の世界から最も深く差異化したものであろう。

Dreaming is perhaps the most common human experience that scientists still understand relatively little about to this day.
夢見ることは、おそらく科学者が今日までまだほとんど理解していない最も一般的な人間の経験です。

Sneaking a boy into your bedroom is perhaps not that unusual, but killing him while doing it is..
少年をあなたの寝室に忍び込ませることは、おそらくそれほど珍しいことではないが、それをやっている間に彼を殺すことである。

Shall We Gather at the River is perhaps, without question, the most popular of his songs.
川辺をあゆめば」は、おそらく間違いなく、彼の歌の中で最も人気のある曲だ。

Shall We Gather at the River?” is perhaps, without question, the most widely popular of all his songs.
川辺をあゆめば」は、おそらく間違いなく、彼の歌の中で最も人気のある曲だ。

The Adelaide Hills region in South Australia is perhaps now the largest natural wine producer on the planet.
南オーストラリア州のアデレード・ヒルズ地域は、現在ではおそらく世界最大のナチュラルワインの産地となっています。

Edging carpet along a wall is perhaps the most important part of carpet installation.
壁に沿ってカーペットをエッジングすることは、おそらくカーペットのインストールの最も重要な部分です。

The most you will have to do is perhaps to set permission to a couple of folders.
あなたがしなければならないでしょう、ほとんどは、おそらくフォルダのカップルに許可を設定することです。

You can even add your own tags on your own, which is perhaps the most useful function.
自分の好きなタグを追加することができ、これはきっと最も役に立つ機能だろう。

That is perhaps Western.
これは、おそらくは西洋的です。