IS PERHAPS in Hungarian translation

• talán
• valószínűleg
• lehet
• talán itt lenne

Examples of using Is perhaps in English and their translations into Hungarian

The birth of a child is perhaps the most exciting event in family life.
A gyermek születése talán a családi élet legizgalmasabb eseménye.

The Vidal Tempo G1200 is perhaps the most bizarre second-world vehicle.
A Vidal Tempo G1200 talán a legbizarrabb második világháborús jármű.

Valentine's Day is perhaps the most romantic day of the year.
A Valentin-nap talán az év legromantikusabb napja.

George is perhaps the most efficient servant I have ever seen.
George talán a leghatékonyabb szolga, akit valaha láttam.

In that case, avoiding tool breakage is perhaps the most important consideration.
Ilyenkor a legfontosabb szempont talán a szerszámtörés elkerülése.

The situation with smartphones Galaxy J is perhaps the most confusing.
Az okostelefonok Galaxy J helyzete talán a leginkább zavaró.

This is perhaps why our ancestors….
Szerinte ennek az lehet az oka, hogy őseinket….

Yet it is perhaps what is missing which is most telling.
Ezzel együtt talán éppen a panaszkodás az, ami legkevésbé hiányzik.

Robert Crumb is perhaps the best known of the underground cartoonists.
Valószínűleg jelenleg Robert Crumb az underground képregényágazat legnépszerűbb és legismertebb alkotója.

My third story is perhaps even more remarkable.
A harmadik történetem talán meg lenyűgözőbb.

Wilderness medicine itself, however, is perhaps as old as civilization.
A gyógynövényes gyógyszerek talán olyan öregek, mint maga a civilizáció.

Which is perhaps what she's always wanted.
Ami valószínűleg olyan, amilyenre mindig is vágyott.

This is perhaps the only negative.
Ez lehet talán az egyetlen negatívuma.

Which is perhaps why they feature in so many films.
Tán ezért is szerepel ennyi filmben.

There's perhaps a bit too many of them.
Talán már egy kicsit túl sok is van belőlük.

This is perhaps the most bizarre communiqu\E9 I have ever received.
Ez lesz feltehetőleg a legbizarrabb kommunikáció amit valaha is levezettem.

Guilt is perhaps the most painful companion of death.".
Alighanem a bűntudat a halál legfájdalmasabb velejárója.".

This is perhaps the most shameful act we have seen in recent days.
Ez még talán a legenyhébb kritika, ami napvilágot látott az elmúlt napokban.

Now is perhaps the time to return to this lesson.
Talán itt az idő, hogy felidézzük e leckét.

That listening is perhaps the most.
That listeningkihallgatás is perhapstalán the mosta legtöbb.