PERHAPS THAT IS WHY in Hungarian translation

• talán éppen ezért
• talán ezért
• lehet hogy éppen ezért
• talán ez az oka annak hogy

Examples of using Perhaps that is why in English and their translations into Hungarian

I believe they would not, and perhaps that is why they are not being asked.
Azt hiszem, hogy nem, és talán épp ezért nem is kérdezik meg a véleményüket.

Perhaps that is why Armenians are one of the most active parties in the reconciliation process.
Épp ezért talán az örmények vesznek részt a legélénkebben a megbékélési folyamatban.

Perhaps that is why so many fail to recognize opportunity.”.
Talán ezért van, hogy oly sokan képtelenek felismerni a lehetőségeket.”.

Perhaps that is why I am obsessing over the image.
Talán ezért van az, hogy elérzékenyülök a látványtól.

Perhaps that is why you still live.
Talán ezért is vagy még életben.

Perhaps that is why you wish to remain anonymous.
Lehet, hogy ezért akart névtelen maradni.

Perhaps that is why it has survived.
Talán ezért is maradt életben.

Perhaps That is why he has long hair.
Lehet, hogy ezért van azóta is hosszú hajam.

Perhaps that is why I have such mixed emotions about it.
Talán ez az oka, hogy ilyen vegyesek az érzéseim velük kapcsolatban.

Perhaps that is why I am a therapist.
Lehet, hogy ezért lettem pszichoterapeuta.

Perhaps that is why the admission ticket is good for two days.
Talán ezért is van, hogy a belépőjegy két napra érvényes.

Perhaps that is why she decides to hide out in the last place gentleman would look for a lady:
Talán éppen ezért dönt úgy, hogy olyan helyen rejtőzik el a férfi elől,

Perhaps that is why, as children we start to like video games
Talán éppen ezért, a gyermekek kezdjük mint a videojátékok

Perhaps that is why he often portrayed them in images of insidious,
Talán ezért gyakran ábrázolja őket titkos,

Perhaps that is why these museums are always full of mysteries
Talán éppen ezért ezek a múzeumok mindig tele van rejtélyekkel

Perhaps that is why suddenly two separate sources contacted this writer last week with information about Pope Francis' alleged involvement in Argentina's dirty war.
Talán ezért lépett kapcsolatba e sorok írójával hirtelen két különböző forrás azzal az információval, hogy Ferenc Pápa állítólag részt vett az argentin piszkos háborúban.

Perhaps that is why in today's world are so popular kitchens that combine cabinets
Talán éppen ezért a mai világban annyira népszerű konyhák, amelyek egyesítik a szekrények

The thought of replacing can seem daunting, and perhaps that is why old carpet paths stay in place for too long.
Az az elképzelés, cseréje is tűnhet, és talán éppen ezért a régi szőnyegek vannak érvényben a túl hosszú.

Perhaps that is why the treatment stones enjoys today very popular,
Talán éppen ezért a kezelés kövek, mint napjainkban nagyon népszerű,

Perhaps that is why these parties used to ally with the socialists,
Talán éppen ezért szövetkeznek ezek a pártok még általában a szocialistákkal