PERHAPS THAT IS WHY in Swedish translation

• kanske är det därför
• kanske var det därför
• det är kanske därförjag

Examples of using Perhaps that is why in English and their translations into Swedish

Perhaps that is why many owners of shops
Kanske är det därför många ägare av butiker

Perhaps that is why each piece of jewelry is unique,
Kanske är det därför varje smycke är unikt,

Perhaps that is why among the Europeans have become popular so quickly shoots another culture,
Kanske är det därför bland européerna har blivit populärt så snabbt skjuter en annan kultur,

Perhaps that is why a strong kind of humanity are so jealous of their toys that used to take her.
Kanske är det därför en stark typ av mänskligheten är så avundsjuk på sina leksaker som används för att ta henne.

Perhaps that is why spontaneous football is on the way up. Many people even claim that one can see an entire culture growing up.
Kanske är det därför spontanfotbollen är på uppgång- många menar till och med att man kan se en hel kultur växa fram.

I am a Scorpio, perhaps that is why I am longing to have more connection with water in the years ahead.
Jag är en skorpion, kanske är det därför jag längtar efter att ha mer kontakt med vatten i framtiden.

Perhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale,
Det är kanske därför som Poettering såg lite blek ut,

Perhaps that is why we disagree with some of the other speakers in this debate.
Det är kanske därför vi har en annan åsikt än några av de andra talarna i denna debatt.

Perhaps that is why Turkey so easily
Kanske det är därför Turkiet så lätt

Perhaps that is why scientists are so thoroughly study this disease,
Det är kanske därför som forskare är så noggrant studera denna sjukdom,

Perhaps that is why he often portrayed them in images of insidious,
Kanske det var därför han ofta porträtterade dem i bilder av skrämmande,

I believe they would not, and perhaps that is why they are not being asked.
Det tror inte jag att de skulle göra, och det är kanske därför som de inte tillfrågas.

so perhaps that is why they gave us a smaller room.
så det är kanske därför de gav oss ett mindre rum.

It does not happen often, and perhaps that is why President Barroso said that the Greens are outside the system or anti-system.
Det händer inte ofta, och kanske var det därför som ordförande Barroso sade att de gröna befinner sig utanför systemet eller är emot systemet.

Perhaps that is why the exhibition of exotic butterflies always cause admiration
Kanske är det därför som utställningen av exotiska fjärilar alltid ger beundran

Perhaps that is why we like movies where the predominant magic
Detta är förmodligen anledningen till att vi gillar filmer, dominerade magi

Perhaps that is why most composers and playwrights have abandoned the pop,
Kanske är det därför som de flesta kompositörer och dramatiker har övergivit popen,

As they have these interests in common, perhaps that is why they seem to enjoy each other's company so much.
Då de har dessa intressen gemensamt kan det vara därför alla tycks trivas så väl i varandras sällskap.

I know I'm not the best person at expressing myself and perhaps that is why I have chosen to surround myself with artifacts and relics rather than things of flesh and blood.
Jag är inte bra på att uttrycka mig. Kanske är det därför jag omger mig med artefakter och reliker. Inte med saker av kött och blod.

Certainly there was one done by the UK which established that the costs far outweighed the benefits and perhaps that is why the EU decided not to do one.
Det gjordes visserligen en i Förenade kungariket som kom fram till att kostnaderna var långt större än intäkterna, och det är måhända anledningen till att EU har beslutat att inte göra någon.