TALÁN ÉPP EZÉRT in English translation

• maybe that's why
• perhaps that's why
• is probably why
• maybe that is why
• perhaps that is why

Examples of using Talán épp ezért in Hungarian and their translations into English

Talán épp ezért olyan népszerű manapság ez a műfaj.
Perhaps this is why historical fiction is so popular today.

Talán épp ezért jöttél vissza Ridge-be,
That maybe this is why you came back to the ridge.

Talán épp ezért nem csinálta meg még eddig senki.
That's probably why no one else has done it yet.

Talán épp ezért lettem író.
Perhaps this is why I am a writer.

Talán épp ezért lettem író.
That's probably why I became a writer.

Talán épp ezért.
Maybe exactly because of this.

Talán épp ezért tisztelték oly sokan.
Maybe that is why so many admired them so much.

Talán épp ezért bütykölték meg.
Maybe that was the reason for knobbling it.

És talán épp ezért nem kerülsz börtönbe, bár efelől nem én döntök.
That's what might keep you from going to prison, but that's not my call.

Talán épp ezért olyan fontos.
Perhaps that is why it is so important.

Talán épp ezért nem így csinálják.
Maybe this is why it won't catch on.

Talán épp ezért végződik ennyi házasság válással.
Maybe that is why so many marriages end in divorce.

Talán épp ezért szeretnék Lux barátja lenni.
Maybe that's why I just like being Lux's friend.

Talán épp ezért félek annyira tőle.
Perhaps, that's the reason I'm so afraid of him.

Talán épp ezért szeretnek egymásba.
It's probably why they like each other.

A játékmenet rendkívül egyszerű és talán épp ezért is olyan szórakoztató.
The game is really pretty simple and maybe that is why it is so much fun.

Talán épp ezért lettem író.
Might be why I became a writer.

Talán épp ezért lettem író.
Maybe this is why I'm a writer.

A katolikus egyház évszázados jelenléte ellenére… vagy talán épp ezért.
Despite the secular presence of the Catholic Church… Perhaps because of just that.

Talán épp ezért nem hagytam itt ezt az ügyet,
Maybe that's why I haven't walked away from this case