失うかもしれません - 英語 への翻訳

• may lose
• could lose your
• might lose

日本語 での 失うかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

もしかしたら現在の仕事を失うかもしれません。
For example, they might lose their current job.

今度はお金どころかお客様まで失うかもしれません。
You may lose money and potentially even customers.

社会的信用や従業員からの信頼を失うかもしれません。
You might lose that credibility and trust of employees.

結果的に販売機会を失うかもしれません。
Perhaps losing the sale as a result.

最悪の場合、顧客を失うかもしれません。
At worst, you may lose the customer completely.

最悪の場合、顧客を失うかもしれません。
In the worst case, we might lose the customer.

最悪の場合、顧客を失うかもしれません。
In the worst case, you might lose customers.

あなたは何か良いものを失うかもしれません、しかし、ほかの何か大きなものも、得るかもしれないのです。
You may lose something good, but you may also gain something great.

あなたの食事療法はなじみのない食べ物に合うようにいくらか変わるでしょう、そしてあなたは様々な病気のために栄養素を失うかもしれません。
Your diet will change somewhat to suit unfamiliar foods and you may lose nutrients due to various illnesses.

結果として、糖尿病の人々は自分の足で感情を失うかもしれません。
As a result, people with diabetes may lose feeling in their feet.

各ミッションのためのシーンと異なる風景,あなたはこの楽しさとエキサイティングなゲームへの興味を失うかもしれません。
Scenes and different landscapes for each mission, you might lose interest in this fun and exciting game.

事故は必要な用心をした後でさえ起こることになっています、そしてあなたはTimeCapsuleドライブから重要なファイルを失うかもしれません。
Accidents are bound to happen even after taking necessary precautions and you might lose important files from Time Capsule drive.

そしてそれらがDeltedItemsフォルダから削除されると、あなたは永久にそれらのEメールを失うかもしれません。
And when they are removed from Delted Items folder, you might lose those emails forever.

あなたは何か良いものを失うかもしれません、しかし、ほかの何か大きなものも、得るかもしれないのです。
You may be losing something good, but you may gain something better.

子どもが呼吸器感染症にかかると食欲を失うかもしれませんが、きちんと食べさせるのが不可欠です。
Although your children may lose their appetite due to the respiratory infection, it's essential that you feed them well.”.

さもないと、全ての重要なデータを失うかもしれません(ターゲットディスクは上書きされます)。
Pay attention to this step, otherwise, you may lose all important data(target disk will be overwritten).3.

あなたは、早期または遅すぎたために購入した場合,あなたの資金を失うかもしれません。
If you buy to early or too late, you might lose your fund.

更に悪い評判が付いて将来の売上も失うかもしれません。
Moreover, we may lose future sales because of getting a bad reputation.

外国為替およびスプレッド契約の取引はすべてあなたの資本に大きなリスクをもたらし、あなたはあなたのお金のほとんどを失うかもしれません。
All foreign exchange and spread contract transactions will bring high risks to your capital, and you may lose most of the money.

あなたがあなたの電話を失うか、あなたの電話番号を変えるならば、あなたはあなたのsnapchat会話を失うかもしれません。
In case that you lose your phone or change your phone number, you may lose your snapchat conversations.